anhänglich [anhänglicher ; am anhänglichsten ]
Textbeispiele
  • So wollten wir , daß ihr Herr ihnen zum Tausch ( ein Kind ) gebe , das redlicher als dieses und anhänglicher wäre .
    « فأردنا أن يبدِّلهما » بالتشديد والتخفيف « ربهما خيرا منه زكاة » أي صلاحا وتقى « وأقرب » منه « رحْما » بسكون الحاء وضمها رحمة وهي البرّ بوالديه فأبدلهما تعالى جارية تزوجت نبيا فولدت نبيا فهدى الله تعالى به أمة .
  • So wollten wir , daß ihr Herr ihnen einen zum Tausch gebe , der besser wäre als er in der Lauterkeit und anhänglicher in der Pietät .
    « فأردنا أن يبدِّلهما » بالتشديد والتخفيف « ربهما خيرا منه زكاة » أي صلاحا وتقى « وأقرب » منه « رحْما » بسكون الحاء وضمها رحمة وهي البرّ بوالديه فأبدلهما تعالى جارية تزوجت نبيا فولدت نبيا فهدى الله تعالى به أمة .
  • So wollten wir , daß ihr Herr ihnen zum Tausch ( ein Kind ) gebe , das redlicher als dieses und anhänglicher wäre .
    فأردنا أن يُبْدِل الله أبويه بمن هو خير منه صلاحًا ودينًا وبرًا بهما .
  • So wollten wir , daß ihr Herr ihnen einen zum Tausch gebe , der besser wäre als er in der Lauterkeit und anhänglicher in der Pietät .
    فأردنا أن يُبْدِل الله أبويه بمن هو خير منه صلاحًا ودينًا وبرًا بهما .
  • Der ist ziemlich anhänglich!
    ما العائق هنا ؟
  • Keemot war zu anhänglich.
    اجل. لقد كسرت قلوبهم لكني أحتاج فراغى.
  • (Dave) Hey, ihr schon wieder? - Wir sind anhänglich wie Falschgeld.
    أنتم مرة أخرى ؟ - نعم . نحن مثل عضوين تناسليين .
  • Und eine ziemlich Anhängliche dabei.
    انا آسف، استغرقت وقتاً طويلاً فالغداء هل اردت رؤيتي يا موسبي؟.
  • Das ist schön. Nein. Ein Date am Valentinstag geht mit der Erwartung einer anhänglichen Begleitung und wahrscheinlich Sex einher.
    وهو يسحب أسماء كلّ من له صلة بالمدرسة في عام 1987 والذي كان لديه سجلّ إجرامي
  • Du kannst sowas nicht tun ohne anhänglich zu werden.
    بل سيكون بالغد عندما يرحل والداها
Synonyme
  • موثُوق ، وفيّ ، مُخلص
Synonyme
  • ergeben, treu, brav, beständig, getreu, loyal, getreulich, klebrig, anhänglich
Beispiele
  • Uns ist er sehr anhänglich und ergeben und wird uns immer gern zu Diensten sein., Mein Herz z. B. ist sehr anhänglich - schon fast mürbe., Bei Fürsten und Herren im weiten Umkreis galt sein Name viel, und das gemeine Volk war ihm so anhänglich, daß, wenn er an Festen in die Kirche ging, stets dreißig oder vierzig Bürger ihn heimbegleiteten., Mit dem Alter wird man so anhänglich an das Gewohnte, daß man es nicht missen kann, wenn es auch verbraucht zu werden beginnt und verschossen und verschollen ist., Der Jüngere schritt rasch wie ein Edelhirsch dem Älteren voran, der seines Orts mehr den langsamen Gang eines ausgedienten, aber dem Herrn noch stets anhänglich nachschleichenden Jagdhundes hatte., Er war der Ludmer und ihren Gönnern anhänglich und treu., Florine war ein munteres, neckisches Wesen, wie es schien, nirgends anhänglich, auch keine Anhänglichkeit fordernd noch verlangend., Nun bin ich im entgegengesetzten Falle: der redliche Gehülfe, der mir nach meines Gatten Tode geblieben, trefflich in jedem Sinne, mir freundschaftlich liebevoll anhänglich, er ist ganz der entgegengesetzten Meinung., Auch ist es wirklich nicht ausgeschlossen, daß ich unter diesen Burschen einen finde, der mir so anhänglich wird, daß er mir die Hauptsache besorgt., Nur mußt du zu diesem Zwecke meine Negerin ins Haus nehmen, die ein ausgezeichnetes Talent zur Aufpasserin hat und allem, was ich liebe, anhänglich ist, wie der treueste Hund.
leftNeighbours
  • sehr anhänglich, treu anhänglich, so anhänglich, ehrlich anhänglich
wordforms
  • anhänglich, anhänglichen, anhängliche, anhänglicher, anhänglichsten, anhängliches, anhänglichste, anhänglichere