Textbeispiele

• Die historische Stadt Sidon liegt im Süden Libanons.
  تقع المدينة التاريخية صيدا في جنوب لبنان.
• Sidon ist bekannt für seine reiche und alte Geschichte.
  صيدا مشهورة بتاريخها الغني والعريق.
• Viele Touristen besuchen jedes Jahr die Küstenstadt Sidon.
  يزور العديد من السياح كل عام مدينة صَيدَا الساحلية.
• Die Altstadt von Sidon hat eine besondere Atmosphäre.
  تتمتع البلدة القديمة في صَيدَا بأجواء خاصة.
• Sidon hat einige der schönsten Sehenswürdigkeiten im Libanon.
  صَيدَا تحتوي على بعض أجمل المعالم السياحية في لبنان.
• Während ein Großteil der Region noch immer meilenweit vonder Demokratie entfernt ist – die Aussichten dafür sind der Tatwomöglich noch geringer als vor fünf Jahren –, wiederholt dieamerikanische Außenministerin Condoleezza Rice gebetsmühlenartig,dass die toten Zivilisten in Beirut, Sidon, Sur und dem Gazastreifen die „ Geburtswehen“ eines neuen Nahen Ostendarstellten.
  الآن وبعد أن أصبحت الديمقراطية في أغلب بلدان المنطقة أبعدمنالاً مما كانت عليه منذ خمسة أعوام، ما زالت كونداليزا رايس وزيرةخارجية الولايات المتحدة تتشدق بأن الموتى من المدنيين في بيروت،وصيدا، وصور، وغزة يمثلون آلام المخاض لميلاد شرق أوسط جديد.
• Sidon, glaub ich.
  صيدا"،أعتقد"
• Heute bombte ich Sidon zwischen den Rauchwolken am Morgen
  # أمطرتُ "صيدا" بالقنابل اليوم # # بين سحب الدخان وقت الفجر #
• Heute bombte ich Sidon
  # أمطرتُ "صيدا" بالقنابل اليوم #