Textbeispiele
  • Häufig in den Krieg zogen auch – eindrücklich und berühmt -die Entscheidungsträger der Normannen und jene in den alpinen Kantonen der Schweiz im Frühmittelalter.
    ولقد اشتهر المحاربون العاديون بأنهم صناع القرار بين أهلالشمال في أقاليم الألب السويسرية في القرون الوسطى المبكرة.
  • Während Richard in fernen Ländern Abenteuer sucht, müssen wir Normannen das Reich beschützen, indem wir Prinz John treu unterstützen, den wahren Verteidiger des normannischen Geistes.
    في حين ( ريتشارد) مصمم على المغامرة في البلاد الأخرى فإنه واجبنا كـ(نورمان) للحفاظ على المملكة بإعطائنا الدعم و الولاء للأمير (جون) المدافع الحقيقي عن روح (النورمان)
  • Meine Lords, ich danke Euch. Das ist es, was wir Normannen mögen:
    لورداتي شكراً لكم حسناً , كما نحب نحن (النورمان) :
  • - Nun, er ist schlieBlich Normanne. - Ist das der einzige Grund?
    - حسنا إنه (نورماني) , بالطبع - هل هذا السبب الوحيد لتحبيه
  • Aber lhr habt Normannen gemordet.
    عليك بإنتزاع حياة (النورمان)
  • - Einer der Männer war Normanne. - Egal, ob Normanne oder Sachse.
    - وأحد هؤلاء الرجال (نورماني - نورمان أو سكسوني , ماذا يهم؟
  • Du sagtest, England sei gröBer als Normannen und Sachsen, die sich bekämpfen und hassen.
    علمتني أن (انكلترا) أكبر من السكسون و النورمان وقتالهم وبغضهم لبعض
  • Hochwürden ist Normanne. Habt lhr die Angst des Wirts gesehen, als er zur Tür hereinkam?
    يبدو كـ(نورمان) هل رأيتم الخوف على وجة مالك النُزل عندما رأه؟
  • Normannen und Sachsen in England gleiche Rechte haben.
    ..النورمان و السكسون على حد سواء سيتقاسمون حقوق الانكليزي
  • Einst war er ein mächtiger Normanne wie mein Herr, heute ist er aIt und dem Trunk ergeben.
    كان ذات يوم رجل قوى من الشمال مثل مولاى لكنه الآن عجوز و سكير