-
Die Tscherkessen sind eine ethnische Gruppe in Russland.
الشركس هم مجموعة عرقية في روسيا.
-
Viele Tscherkessen sprechen immer noch ihre Muttersprache.
الكثير من الشركس لا يزالون يتحدثون لغتهم الأم.
-
Haben Sie schon einmal von den Tscherkessen gehört?
هل سمعت من قبل عن الشركس؟
-
Die Tscherkessen haben eine reiche Kultur und Geschichte.
الشركس لديهم ثقافة وتاريخ غني.
-
Die Küche der Tscherkessen ist sehr lecker.
المطبخ الشركسي لذيذ للغاية.
-
Islamisten, Kurden und Aleviten sind ebenso wie Tscherkessen, Armenier und andere zu Anwälten der Europäischen Union geworden, die diese vor allem als Friedens- und Integrationsprojekt unterstützen.
وذهب الاسلامويون والأكراد والعلويون الشركسيون وآخرون إلى محاميّ الاتحاد الأوروبي الذين يقفون بجانبهم كمشروع للسلام والاندماج.
-
Wohin also mit den Kurden (je nach Quelle 2,5 bis 4 Millionen der 23 Millionen Syrer), den Armeniern, die zwei Prozent der Bevölkerung ausmachen, den Tscherkessen, Turkmenen oder aramäisch sprechenden Christen (jeweils unter ein Prozent)?
ولكن إلى أين يذهب الأكراد إذن الذين يتراوح تعدادهم وفق المصادر المختلفة ما بين اثنين ونصف مليون وأربعة ملايين من عدد سكان سوريا الذي يصل إلى 23 مليوناً)؟ وإلى أين بالأرمن الذين يشكلون نسبة اثنين في المئة من السكان؟وإلى أين بالشركس والتركمان والمسيحيين الذين يتحدثون الآرامية (وكل فئة منهم يقل عددها عن نصف في المئة من عدد السكان)؟