Textbeispiele

• Der Averroismus ist das philosophische System, das vom andalusischen islamischen Philosophen Ibn Rushd entwickelt wurde.
  رُشْدِيَة هو نظام الفلسفة الذي ابتكره الفيلسوف الإسلامي الأندلسي ابن رشد
• Der Averroismus gilt als ein wichtiger Teil der islamischen philosophischen Traditionen.
  نظام الفكر الرُشْدِيَة يُعتبر جزءًا مهمًا في التقاليد الفلسفية الإسلامية
• Im Mittelalter hatte der Averroismus einen großen Einfluss auf die europäische Philosophie.
  في العصور الوسطى، أثرت الرُشْدِيَة كثيرًا في الفلسفة الأوروبية
• Die Studie des Averroismus gilt als ein bedeutendes Feld der philosophischen Forschung.
  تعتبر دراسة الرُشْدِيَة حقلًا مهمًا في البحث الفلسفي
• Viele europäische Gelehrte im Mittelalter versuchten, den Averroismus mit christlichen Glaubensvorstellungen in Einklang zu bringen.
  حاول كثير من العلماء الأوروبيين في القرون الوسطى تكييف فكر الرُشْدِيَة مع المعتقدات الدينية المسيحية