Textbeispiele

• Das ist Professor Snape, Hauslehrer von Slytherin.
  إنه الأستاذ سنايب، رئيس منزل سليذرين وماذا يدرس؟
• Ich muss nicht zur Schule gehen. Ich habe einen Hauslehrer.
  أترون؟ أنا لا أضطر للذهاب للمدرسة
• Wirklich? Ich hab für euch einen Hauslehrer gefunden.
  - حقاً؟ - لقد رتبت لمدرس خصوصي لكما أنتما الاثنان
• (Musik wird unterbrochen) (Hauslehrer) Es tut mir leid, gnädige Frau.
  آسف سيدتيٍ أنا أقل براعة من أن أرافق عزفك
• Sie haben auch den Hauslehrer rausgeworfen. (Eva weint)
  المعلم الخاص تم طرده أيضاً
• Und jetzt sagen sie, der Hauslehrer und ich, wir sind schuld, weil wir nicht ordentlich aufgepasst haben.
  أهله محبطون و غاضبون و الآن يلومونني أنا و المعلم
• Jetzt hat sie den Hauslehrer, der spielt Flöte.
  و لكني لم أكن جيداً
• Sie haben auch den Hauslehrer rausgeworfen.
  المعلم الخاص تم طرده أيضاً
• Sie geben dem Hauslehrer und mir die Schuld.
  و الآن يلومونني أنا و المعلم
• Jetzt hat sie den Hauslehrer. Er hat in der Stadt Musik studiert.
  الآن لديها المعلم الذي درس الناي في المدينة