Textbeispiele

• Er ist ein stolzer Mulatte mit einer starken Persönlichkeit.
  هو مولاتو فخور بشخصية قوية“.
• In ihrem neuen Roman hat die Autorin einen Mulatten als Hauptfigur
  في روايتها الجديدة, جعلت الكاتبة الشخصية الرئيسية مولاتو.
• Die Geschichte des Mulatten, der zu einem bedeutenden Führer geworden ist, ist inspirierend.
  قصة المولاتو الذي أصبح قائدًا بارزًا ملهمة.
• Als Mulatte hat er viele Herausforderungen aufgrund seiner gemischten Rasse erlebt.
  كمولاتو، واجه الكثير من التحديات بسبب عرقه المختلط.
• Seine Mutter ist Afrikanerin und sein Vater Europäer, wodurch er ein Mulatte ist.
  أمه أفريقية ووالده أوروبي, مما يجعله مولاتو.
• Die Juden sind in der Tatkeine Rasse, aber dann sind es Weiße, Schwarze, Mulatten, amerikanische Ureinwohner, Roma, Araberoder andere Gruppen auch nicht.
  في الواقع، لا يشكل اليهود جنساً قائماً بذاته بالفعل، لكنهذا ينطبق أيضاً على البيض والسود والمولّدين والهنود والغجر والعرب،أو أي عشيرة أخرى من بني البشر.
• Wer hörte schon von solchem Benehmen? Vielleicht bei den Schwarzen. Oder den Mulatten.
  أنا لم أسمع عن هذا السلوك - حتى بين السود
• Wenn jemand fragt, du bist ein Mulatte.
  لو سألك أحدهم, أنت خلاسي (بين الأبيض و الأسمر)
• Die Meeresmuscheln haben die Knochen beschädigt, aber der Schädel zeigt eine Mischung aus negriden und kaukasischen Merkmalen, weswegen er wohl als Mulatte gelistet wurde.
  الرخويات أتلفت العظم ولكن الجمجمة تبين مزيج من خصائص الزنوج والقوقازين أقترح بأنه أدرج كأسمر ضارب إلى الصفرة
• Oder den Mulatten. In deren Erbe vermute ich Rassenmischung. Wie erklärst du es ansonsten?
  مضحك , ربما أنا أشك فى أن - هناك تمازج فى ثقافتنا
• Alte, Junge, immer 'reinspaziert. Hafenratten und Mulatten, heiß und tätowiert
  نحن الجميلات ننتظرهن في الظلام" "كان سريعاً أو سميكاً ننتظره بالحديقة
• Alte, Junge, immer 'reinspazier! Hafenratten und Mulatten, heiß und tätowiert
  كبار السن، شباب، إقبلي من يأتي. عمال الميناء "ومشاغبين الأزقة، أياً كان من حثالة المجتمع