Textbeispiele

• Tartuffe ist eine berühmte Figur aus einem Theaterstück von Molière.
  طَرْطُوف هو شخصية مشهورة من مسرحية موليير.
• Er spielt den scheinheiligen Tartuffe in der Schulaufführung.
  يلعب دور الناقد طرارطوف في عرض المدرسة.
• Die Wahrung der sittlichen Konventionen wird von Tartuffe bloß vortäuscht.
  يتظاهر طرارطوف فقط بالحفاظ على القواعد الأخلاقية.
• Tartuffe ist ein klassisches Beispiel für einen Heuchler.
  طرارطوف هو مثال كلاسيكي على المنافق.
• Die Komödie 'Tartuffe' zeigt die Heuchelei und Scheinheiligkeit der Gesellschaft auf.
  تظهر المسرحية الكوميدية 'طرارطوف' مدى التناقض والنفاق في المجتمع.
• In der Tradition von Molières berüchtigtem Heuchler Tartuffe verschleiert ein solches Gesetz lediglich ein Übel, daswir uns nicht vor Augen führen wollen: soziale Ungleichheit und Ausgrenzung.
  وكمثل شخصية المنافق سيئ السمعة في مسرحية "المرائي"لموليير،فإن هذا القانون ليس له هدف سوى التستر على شر لا نريد أن نراه: ألاوهو عدم المساواة واستبعاد بعض فئات المجتمع.