Textbeispiele
  • Die 35-jährige Dima blickt durch ihre Chanel-Sonnenbrille verträumt aufs Meer. Sie kommt während der Ferien fast täglich in den Sporting Club.
    والفتاة ديما التي يبلغ عمرها خمسة وثلاثين عامًا تنظر حالمة إلى البحر من خلف نظَّارتها الشمسية. وهي تأتي في أثناء العطلة بشكل شبه يومي إلى النادي الرياضي.
  • Prinzessin Rym Ali, die Schwägerin von Königin Rania – dieals Chanel tragender Medienstar ein zeitgenössischeres Bild von Jordanien vertritt – ist ein leuchtendes Beispiel; Prinzessin Rymerzielt immense Fortschritte, arbeitet aber eher hinter den Kulissen.
    والواقع أن الأميرة ريم علي ، نسيبة الأميرة رانيا ـ النجمةالإعلامية التي ترتدي أزياء شانيل وتسعى إلى إضفاء طابع أكثر حداثةعلى الأردن ـ تُـعَد مثالاً حياً؛ فالأميرة ريم تحرز تقدماً هائلاً فيصمت وبعيداً عن الأضواء.
  • Chanel 5 im Spülkasten, ein Lakai, der mir seidenes Papier reicht.
    5 وخادمي يسلّمني قطع من لفّة مرحاض الحرير الطبيعي
  • Mir gehört der Name. Und Chanel.
    بماذا أخبرتك عن " سياسة بابي المفتوح"
  • - Danke. - Chanel?
    حذاء جيد شكرا لك
  • Ooh, Ich wollte dich fragen... soll ich das marineblaue Chanel tragen - oder das rote ärmellose Kleid?
    كنت سأسألكِ، هل أرتدي الفستان الأزرق الدّاكن، أم الأحمر بدون أكمام؟
  • Oder dieses duftende Chanel-Parfüm zu benutzen, das ich so liebe.
    ووضع تلك الرائحة التي أحبّها كثيراً جداً
  • Eine von Chanel mit doppeltem Überschlag aus schwarzem Lammleder mit silbernem Metall.
    !مذهل ماذا تعرفين عنيّ؟
  • Also, wie auch immer, ging ich zu Chanel, um zu versuchen, die Tasche umzutauschen.
    ...بكلمة "تجعليه" فأنتِ تعنين
  • Wegen einer Handtasche? Chanel?
    إتّساق لمحاولة إخافة الأطفال للدخول في المسيحيّة؟