der Andrang
اِزْدِحَامٌ [ج. ازدحامات]
Textbeispiele
  • Auch alle anderen Häuser berichten von großem Andrang und guter Stimmung. Durch die derzeit stattfindende Leichtathletik-Weltmeisterschaft waren überdurchschnittliche viele Berlin-Besucher aus ganz Deutschland und dem Ausland zu verzeichnen.
    كما أن جميع الأبنية الأخرى سجلت إقبالاً كبيراً وروحاً طيبة. أمكن بمناسبة بطولة ألعاب القوى المقامة حالياً في برلين تسجيل عدد كبير وفوق المتوسط من زوار برلين من جميع أنحاء ألمانيا ومن الخارج أيضاً.
  • Der geregelten Arbeitseinwanderung in der ersten Hälfte des 20. Jahrhundert folgte in Frankreich 1950-70 ein massiver Andrang von Arbeitern aus Tunesien und Marokko.
    نتيجة لتنظيم هجرة اليدّ العاملة في النصف الأَوّل من القرن الـ20، كانت أَفواج العمّال القادمين من تونس والمغرب تتوافد بازحام إلى فرنسا في الفترة ما بين عام 1950-1970.
  • · Fünftens: Der Andrang eifriger Käufer und dem Trendnachjagender Investoren lässt nach, wodurch es zu einem Absturzkommt, der dem Zusammenbruch eines Pyramidenspiels ähnelt.
    · خامساً، يصل المدد الذي يحصل عليه المشترون المتلهفون،والمستثمرون من راكبي الموجة، إلى منتهاه، الأمر الذي يؤدي إلى انهياريشبه ما حدث لمشروع بونزي .
  • Ganz schöner Andrang.
    .:: إقبال جميل ::.
  • Jetzt, wo der feiertags Andrang vorbei ist, habe ich einige Ankündigungen zu machen.
    الآن, عطلة التّسرع إنتهت بعض الإعلانات, اولاً
  • Crank Andrang in Charming zur Verfügung stellen.
    العضلات لدفع العجلة في " تشارمن "
Synonyme
  • اكتصاص ، اجتماع ، التكاك ، تداخُل ، خطأ
Synonyme
  • Menge, Sturm, Reichtum, Fülle, Ansturm, Andrang, Zulauf, Gedränge, Durcheinander, Getriebe
Beispiele
  • Dann kann es je nach Andrang ein paar Wochen dauern, bis man einen Termin bekommt, auch wenn die US-Botschaft behauptet, derzeit stünden Termine innerhalb von ein bis zwei Tagen zur Verfügung., Nur wenige leiden aber so sehr unter zu viel Andrang wie der Kölner Dom, der jährlich rund 5,5 Millionen Besucher anzieht, sagt Horst Wadehn., Nach den sechs großen Anti- Kriegs-Demonstrationen der vergangenen Monate rechnete das Bündnis aus linken, gewerkschaftlichen und kirchlichen Gruppen nicht mit großem Andrang., Einen solchen Andrang hatten sie an den schönsten Frühlingstagen im Tropenhaus oder an den Beeten mit Tulpen und Narzissen noch nie erlebt., Zugleich werden bereits neue Verwaltungsmitarbeiter gesucht, der Andrang ist groß., Der mäßige Andrang der Kunden liege aber eher am schlechten Wetter., Fürth - Selten war der Andrang so groß bei einem Spiel der deutschen U-21-Nationalmannschaft., In den Wochen vor Ostern hält sich der Andrang in dem Seebad im äußersten Osten Usedoms noch in Grenzen., Für den Literaturnobelpreisträger Kertész kooperiert Breier am 9. April mit dem Berliner Ensemble, denn der zu erwartende Andrang würde die Botschaftsräume sprengen., Die erstaunliche qualitative Dichte dieses Jahrgangs schlug sich einem Andrang von 19 Finalistinnen und Finalisten (aus 528 Bewerbungen) nieder, dem sich die Jury zu stellen hatte.
leftNeighbours
  • Großer Andrang, großem Andrang, Der Andrang, großer Andrang, großen Andrang, starken Andrang, reger Andrang, Starker Andrang, Enormer Andrang, Riesiger Andrang
rightNeighbours
  • Andrang herrschte, Andrang herrscht, Andrang groß, Andrang gerechnet, Andrang besonders groß, Andrang beim, Andrang problemloses, Andrang am größten, Andrang herrschte vor, Andrang herrscht vor
wordforms
  • Andrang, Andrangs, Andranges