-
Die Unfehlbarkeit des Propheten ist ein grundlegendes Prinzip im Islam.
العِصْمَة النبي هي مبدأ أساسي في الإسلام.
-
Die katholische Kirche lehrt die Unfehlbarkeit des Papstes in Glaubensfragen.
تعلم الكنيسة الكاثوليكية عن العِصْمَة البابا في مسائل الإيمان.
-
Die Doktrin der Unfehlbarkeit ist in manchen Religionen sehr umstritten.
مذهب العِصْمَة مثير للجدل في بعض الأديان.
-
Einige Gelehrte argumentieren gegen die Vorstellung von absoluter Unfehlbarkeit.
بعض العلماء يجادلون ضد فكرة العِصْمَة المطلقة.
-
Die Unfehlbarkeit des menschlichen Urteils ist leider nur ein Wunschtraum.
العِصْمَة في الحكم البشري للأسف مجرد حلم بعيد المنال.
-
Nun, da seine Amtszeit ihrem Ende naht und sein Mantel der Unfehlbarkeit an seinen Nachfolger übergeht, lohnt es sich daher,zu prüfen, ob sein Vermächtnis diesem Anspruch gerecht wird und waswir vom neuen Chef der Fed, Ben Bernanke, erwarten können.
لذا، فمع اقتراب فترة ولايته من نهايتها ومع استعداده لتسليمعباءة "العصمة من الخطأ" إلى خليفته، فمن الأهمية بمكان أن نتفحصالأمر بدقة لنرى إن كان الإرث الذي تركه لنا يرقى حقاً إلى هذهالمكانة السامقة، ولكي ندرك على نحو واضح ماذا ينبغي علينا أن نتوقعمن رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي الجديد بن بيرنانك.
-
Wir wollen sicherstellen, dass sich jeder bei uns im Land... auf die Unfehlbarkeit des Systems verlassen kann... und dass ein Leben in Sicherheit auch ein Leben in Freiheit bedeutet.
نريد أن نجعل كل أمريكي يتأكد أنه في أمان تام مع هذا النظام ونؤكد أنه سيحمينا, ولكن أيضا يجعلنا أحرارا
-
Dann haben Sie lhr Gefühl von Unfehlbarkeit von ihm?
إذا تحصل على الإحساس بالحقيقة منه , أليس كذلك ؟
-
Eine Projektion von Sicherheit, eine gewisse Unfehlbarkeit ihrerseits, ein Gefühl zu einer globalen Mission aufgerufen zu sein und so weiter.
، أجهض المُهمة .نفذ ذلك ، الآن
-
Sie enthalten Weisheiten, die sich von unseren unterscheiden, und Ideen, die uns an der Unfehlbarkeit von Gottes Wort zweifeln lassen könnten.
ذلك لأنها تحتوي على حكمة تختلف عن ما عندنا وأفكار من الممكن أن تحرض شكوكنا ضد معصومية كلمة الله ( المسيح
-
Dann haben Sie Ihr Gefühl von Unfehlbarkeit von ihm?
إذا تحصل على الإحساس بالحقيقة منه أليس كذلك ؟