Textbeispiele
  • Doch hat die Führungsriege der Kommunistischen Parteibeschlossen, dass Frisöre, Buchhalter, Karaoke- Hostessen, Fremdenführer und Filmregisseure im nächsten Jahrzehnt die neuen Säulen der Wirtschaftsleistung sein werden.
    لكن قيادات الحزب الشيوعي قررت أن يشكل مصففي الشعر،والمحاسبين، ومضيفات الكاريوكي، والمرشدين السياحيين، ومخرجي الأفلامالأعمدة الجديدة للأداء الاقتصادي خلال العقد القادم فيالصين.
  • Es mag trendy sein für einen italienischen Politiker, seinmediterranes Machoimage zur Schau zu stellen. Aber dieses Imagewird schwer erträglich, wenn der Ministerpräsident eine Kampagnezur Ausrottung des Straßenstrichs einleitet – mit möglichen Gefängnisstrafen für Freier – und gleichzeitig mit bezahlten Hostessen schläft.
    قد يكون من الميول الحديثة الشائعة أن يتباهى رجل السياسةالإيطالي بهيئته الذكرية التي يتسم بها أهل حوض البحر الأبيض المتوسط،ولكن هذه الهيئة تصبح غير مستساغة حين يشن رئيس الوزراء حملة تهدف إلىالقضاء على بغاء الشوارع وفرض عقوبة السجن على زبائن البغايا، في حينينام مع مرافقات مأجورات.
  • Diese Gerüchte könnten sich durchaus bewahrheiten. Denn im Zentrum des Skandals stehen nun abgehörte Gespräche zwischen einerbezahlten Hostess und Berlusconi bei Sexspielchen in dessensardinischer Villa – auf dem breiten Bett, das ihm einst seinrussischer Amtskollege Wladimir Putin geschenkt hat.
    قد يتبين لنا صدق هذه الشائعات في النهاية، ذلك أن الفضيحةتتمحور الآن حول المحادثات المسجلة بين مرافقة مدفوعة الأجر وبيرلسكوني أثناء لهوهما وعربدتهما في فيلته بسردينيا وعلى فراشه الضخمالذي أهداه إياه نظيره الروسي فلاديمير بوتن .
  • Also, wie lange arbeitest du schon für den Hostessen-Service?
    اذا ....منذ متى تعملين في خدمات المرافقة ؟
  • So was wie Hostessen?
    خدمة حراسة؟
  • Ein paar Hostessen in einer Wohnung im Norden, ein paar Obdachlose, fünf oder zehn, eine Studentin im Central Park, sie liegt hinter einem Donut-Laden,
    وبعض الناس المشردين ربما خمسة أو عشرة (وفتاة من وسط (نيويورك) قابلتها في (سنترال بارك وتركتها في ساحة انتظار خلف متجر معجنات
  • Bateman bringt Allen und die Hostess um, köstlich! - Was meinen Sie damit?
    الرسالة التي تركتها..بالمناسبة يا (دافيس) كيف حال (سينثيا) ؟ أنت مازلت تراها ..أليس كذلك ؟
  • Die Nummer, die die Hostess in der Akte für die Reservierung hatte, passt zu der Nummer, von der Mrs. Jones angerufen hat.
    الرقم الهاتفي للحجز يطابق الرقم (الذي اتصلت منه السيّدة (جونز
  • Hostess. Danke. Oh, was?
    لا أحد يعرف ماذا يفعل
  • Felix, ich muss Schluss machen. Meine... Hostesse kommt.
    انظر , فليكس يجب ان اذهب - مضيفتي وصلت توا