anbellen {bellte an / anbellte ; angebellt}
Textbeispiele
  • Baum anbellen und an deinen Eier für ne Stunde kauen.
    حقاً ؟ الثلاجة ؟
  • Du willst jetzt wirklich bellen? Du willst mich jetzt wirklich anbellen?
    أنت ستمارسُ الجنس مع النباحِ الآن؟ أنت ذاهِب إلى نباحِ داعرِ لي الآن؟
  • Baum anbellen und an deinen Eier für ne Stunde kauen. Weisst du, das ist das Problem. Das ist eigentlich der Weg, den ich sonst einschlage um Sachen wie diese zu Regeln.
    أنا أعني ، أنا واقع في الحب
Synonyme
  • (Quasisynonyme) (laut, scharf, böse anbellend) ankläffen; (landschaftlich) anbaffen, anbeilen, anbefzen, anbauzen, anblaffen, anbelfen, anbelfern, angauzen, angelfern, angreinen, anheulen, anklaffen, anschrellen | ausschelten; (Quasisynonyme) anfahren, tadeln, zurechtweisen | anrufen; (umgangssprachlich) antelefonieren, durchrufen; (landschaftlich) anklingeln; (berlinerisch) anbimmeln, durchklingeln
    عوى ، وعوع ، ضبح
Beispiele
  • Wird hervorhoppeln, sich vor dem aufbauen, der am lautesten geklatscht, und ihn wütend anbellen., Vor dem Könige steht ein Hund, weiß, mittelgroß, unter dem Rock der Herodias hingegen kommt ein kleiner Bologneser hervor, welche beide den Propheten anbellen., Er stiert so übellaunig und gefährlich unter seinen Wimpern hervor, daß ich besorge er möchte mich anbellen oder gar beissen, wenn ich ihm zu nahe komme., Es sind nur die kleinen Hunde, die in der leeren Arena herumlaufen und einander anbellen und beißen, ehe die Stunde erscheint, wo dort die Schar der Gladiatoren anlangt, die auf Tod und Leben kämpfen sollen., Der Hund sagte: "Ich würde, denke ich, auch dann ein Hund bleiben und also dem dienen, der mich fütterte und streichelte, und den anbellen, an den er mich hetzte.", Sahst du wohl eines Pächters Hund einen Bettler anbellen?, Lieber wollt ich meinen Hund eine Krähe anbellen hören, als einen Mann schwören, daß er mich liebe., Ein Hund sein lieber und den Mond anbellen, Als solch ein Römer!, Alternativen werden abgewägt: Sich dem Gegner in den Weg stellen oder ihn wüst anbellen?, [pfeil_schwarz_4.gif] R O M A N : Wo Hunde noch Autos anbellen Der 65-jährige Alistair MacLeod erzählt mehr als eine Familiensaga zwischen Alt- und Neuschottland und alles andere als nostalgischen oder folkloristischen Heimatkitsch.
leftNeighbours
  • Mond anbellen, Autos anbellen
wordforms
  • anbellen, angebellt, anbellt