-
Die Apologetik ist eine theologische Disziplin, die sich mit der Verteidigung des christlichen Glaubens beschäftigt.
تعتبر الدفاع الفكري عن الدين هي مجال اللاهوت الذي يتعامل مع الدفاع عن الايمان المسيحي.
-
In der modernen Apologetik versuchen Theologen, Fragen des Glaubens rational zu beantworten.
في الدفاع الفكري عن الدين الحديث، يحاول اللاهوتيون الإجابة بطريقة منطقية على أسئلة الإيمان.
-
Die Apologetik befasst sich auch mit der Verteidigung des Glaubens gegen atheistische Argumente.
يتعامل الدفاع الفكري عن الدين أيضاً مع الدفاع عن الإيمان ضد الحجج الإلحادية.
-
Einige kritisieren die Apologetik für ihren dogmatischen Charakter und argumentieren, dass sie keine ernsthafte Diskussion über Glaubensfragen zulässt.
ينتقد البعض الدفاع الفكري عن الدين بسبب طابعه العقائدي، ويجادلون بأنه لا يسمح بمناقشة جدية حول مسائل الإيمان.
-
Die Apologetik zielt darauf ab, die Wahrheit und Relevanz des christlichen Glaubens in der heutigen Welt zu beweisen.
يهدف الدفاع الفكري عن الدين إلى إثبات الحقيقة والأهمية الدين المسيحي في العالم اليوم.
-
Die Tugendhaftigkeit ihrer „ Partei“ oder Clique bedarf inihren Augen keinerlei komplexer Rechtfertigung; sie stehe für die„amerikanischen Werte“, während Kritiker lediglich eine „objektive Apologetik“ für die „ Feinde der Freiheit“ böten.
ولا تحتاج فضيلة "حزبهم" أو عشيرتهم إلى تفسيرات أو تبريراتمعقدة: فهي ترمز إلى "التقاليد الأميركية"، بينما لا يقدم المنتقدونسوى "أعذار موضوعية لأعداء الحرية".