Textbeispiele

• Die Stadt Berlin hat viele Trabantenstädte.
  تحتوي مدينة برلين على العديد من المدن الفرعية
• Bonn ist keine Trabantenstadt von Köln.
  بون ليست مدينة فرعية من كولونيا
• Viele Menschen ziehen in Trabantenstädte, um der Hektik der Großstadt zu entkommen.
  ينتقل الكثير من الناس إلى المدن الفرعية للهروب من صخب المدينة الكبيرة
• Die Trabantenstadt hat eine ausgezeichnete Infrastruktur.
  تتمتع المدينة الفرعية ببنية تحتية ممتازة
• Potsdam ist bekannt als Trabantenstadt von Berlin.
  تعرف بوتسدام بأنها المدينة الفرعية لبرلين
• Vor allem in den Trabantenstädten der urbanen Peripherie, wo zahlreiche Einwandererfamilien aus sozialen und wirtschaftlichen Gründen wohnen, haben viele – vor allem junge – Wähler bei der Präsidentschaftswahl eine manifeste "Anti-Sarkozy-Stimme" abgegeben.
  وعلى وجه الخصوص في ضواحي المدن الفرنسية - حيث يقيم العديد من العائلات المهاجرة لأسباب اجتماعية واقتصادية – قام كثير من الناخبين أثناء انتخابات الرئاسة "بالتصويت ضد ساركوزي".
• Dabei ist Deutschland, anders als Frankreich oder die USA, von "Rassenunruhen" bisher verschont geblieben, und echte "Ghettos" gibt es hierzulande auch nicht - nicht einmal Berlin-Neukölln lässt sich mit französischen Trabantenstädten oder den Armenvierteln der USA vergleichen.
  يحدث ذلك مع أن ألمانيا – وخلافاً لفرنسا أو الولايات المتحدة – لم تتعرض حتى الآن إلى "اضطرابات عنصرية"، كما لم تتكون في ألمانيا "غيتوهات" حقيقية، ولا حتى في حي نويكولن البرليني الذي لا يمكن مقارنته بالضواحي الفرنسية التي تضخمت حتى أضحت مدناً، ولا بأحياء الفقراء في الولايات المتحدة.