Textbeispiele

• Diese Plattform bietet eine zuverlässige Videoübertragung.
  تقدم هذه المنصة إرسال مرئي موثوق.
• Wir benötigen eine Hochgeschwindigkeits-Internetverbindung für die Videoübertragung.
  نحتاج إلى اتصال إنترنت عالي السرعة لإرسال المرئيات.
• Die Qualität der Videoübertragung hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.
  تعتمد جودة إرسال المرئيات على سرعة الإنترنت الخاصة بك.
• Die Videoübertragung wurde aufgrund von Netzwerkproblemen unterbrochen.
  تم قطع إرسال المرئي بسبب مشاكل في الشبكة.
• Die Videoübertragung ist eine wichtige Funktion in unserer Konferenz-App.
  إرسال المرئي هو وظيفة مهمة في تطبيق المؤتمرات الخاص بنا.
• stellt außerdem mit Befriedigung fest, dass die Internet-Übertragungsdienste der Vereinten Nationen Echtzeit-Videoübertragungen von Sitzungen und Veranstaltungen anbieten, und legt der Hauptabteilung Presse und Information nahe, diese Übertragungen auch in der jeweiligen Originalsprache zur Verfügung zu stellen;
  تلاحظ أيضا مع الارتياح أن خدمات البث الشبكي للأمم المتحدة توفر بثا مرئيا مباشرا لاجتماعات الأمم المتحدة ومناسباتها، وتشجع إدارة شؤون الإعلام على أن تتيح البث الشبكي أيضا باللغة الأصلية التي جرى تقديمه بها؛
• stellt mit Befriedigung fest, dass die Internet-Übertragungsdienste der Vereinten Nationen Echtzeit-Videoübertragungen von Sitzungen und Veranstaltungen der Vereinten Nationen anbieten, die auch in der jeweiligen Originalsprache zur Verfügung stehen;
  تلاحظ مع الارتياح أن خدمات البث الشبكي للأمم المتحدة تبث بثا مرئيا مباشرا لاجتماعات الأمم المتحدة ومناسباتها بالفيديو، ويتاح هذا البث أيضا باللغة الأصلية التي يقدم بها؛
• stellt mit Befriedigung fest, dass die Internet-Übertragungsdienste der Vereinten Nationen Echtzeit-Videoübertragungen von Sitzungen und Veranstaltungen der Vereinten Nationen anbieten, die auch in der jeweiligen Originalsprache zur Verfügung stehen;
  تلاحظ مع الارتياح أن خدمات البث الشبكي للأمم المتحدة تبث اجتماعات الأمم المتحدة ومناسباتها بالفيديو مباشرة، ويتاح هذا البث أيضا باللغة الأصلية التي يقدم بها؛
• Ich habe die verschlüsselte Videoübertragung im Laden angezapft.
  لقد سجلت في شريط مشفر في المخزن