-
Gott, erhöre unser Gebet. Amen.
اللهم، استجب دعائنا. آمين.
-
Möge unser Wunsch wahr werden. Amen.
ربما يتحقق رغبتنا. آمين.
-
Möge Gott uns Segen und Frieden bringen. Amen.
ربما يجلب الله لنا البركة والسلام. آمين.
-
Mögen all unsere guten Taten akzeptiert werden. Amen.
ربنا يتقبل منا كل أعمالنا الصالحة. آمين.
-
Möge Gott uns Schutz vor allen Übeln gewähren. Amen.
ربما يمنحنا الله الحماية من كل شر. آمين.
-
Mögen all unsere Gebete erhört werden, Amen.
قد يتم الاستماع إلى جميع صلواتنا، آمين.
-
Mögen Sie immer in Frieden und Glück leben, Amen.
قد تعيش دائمًا في سلام وسعادة، آمين.
-
Möge das kommende Jahr Ihnen Gesundheit und Wohlstand bringen, Amen.
قد يجلب لك العام القادم الصحة والرخاء، آمين.
-
Möge Gott uns vor allen Übeln bewahren, Amen.
قد يحمينا الله من كل الشرور، آمين.
-
Mögen alle Ihre Wünsche in Erfüllung gehen, Amen.
قد تتحقق جميع أمنياتك، آمين.
-
Die Verabschiedung von Gesetzen durch den zu allem Ja und Amen sagenden chinesischen Volkskongress ist immer eine reine Formsache.
إن إقرار أي قانون عن طريق المجلس التشريعي الشعبي الوطني فيالصين، والذي اشتهر بالموافقة الروتينية على مشاريع القوانين التيتتقدم بها الحكومة دون تفكير أو مناقشة، ليس سوى مجرد إجراء شكلي فيكل الأحوال.
-
Du kannst nicht alle aufzählen. Oh, und Onkel Charlie. Amen.
لا يمكنك ذكرهم كلهم الليلة عزيزتى- و الخال تشارلى , امين-
-
- Amen! - Amen.
آمين
-
- Die fremde Frau ist ein enger Brunnen. - Amen.
إمرأة غريبة يضيق الخناق عليها
-
Amen. AIso keinen SoId. Zieh dir besser etwas über, Aaron.
آمين..هذا يعني بدون أجر ارتدي قميصك يا أرون
-
Sag "Amen"!
قل آمين و كفى
-
lch will ihn begraben. Sie auch. Und er selbst würde Ja und Amen sagen.
اريده ان يدفن,وانت تريدة ان يدفن واذا استطاع هو الكلام,سوف يريد ان يتحرك مرة اخرى
-
Und wer da lebt und glaubt an mich, der wird nimmermehr sterben. Amen.
فمن الذي يحيا و يؤمن بي و لن يموت ابدا , آمين
-
Denn dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit. Amen.
"لانه لك الملك والقدرة والمجد، الان والى دهر الداهرين. امين"
-
- Amen. - Amen.
ـ امين ـ امين
-
Sehen Sie, Sie schütteln mit dem Kopfe, und das ist immer ein Zeichen, daß Sie ja und amen sagen wollen., Der Bauer sprach: "Also sprach ich: 'Ich tauf dich in dem Namen des Vaters und des Heiligen Geistes, amen.`", "Du kommst ja nicht aus Schenk oder Gunst in den Rat, sollst dich auch nicht verschreiben, zu allem ja und amen zu sagen, was beraten wird., Die Marienburg, das geht an; ob's überall recht gemacht wird, das ist eine andere Frage, aber im ganzen kann man - ich hab's ja gesehen - ja und amen dazu sagen., Gelobt sei Jesses Kristo in aller ewigkeid amen. hofendlich is der herr Bfarrer gesund und kreizwollauf und die freilein Köchin, das sie iren Grobf mit schmaltz einschmierbt, bis er fergeht., Und alles is no net gnua; allawei gibt's wieder was Neus, allawei kemma neue Forderungen, für Heer und Marine, und wer sagt ja und amen dazua?, Ich, als Ihre beste Freundin - denn diese Würde lasse ich mir vorläufig noch nicht nehmen - habe das Recht und die Pflicht, streng zu sein und zu prüfen, ehe ich ja und amen sage.", Jetzt ist die Sache aus, tot und amen., Aber andererseits, die Paula Sch., amen!, Erasmus ließ sich hier und da bewegen, ihn zu begleiten, den Einladungen aber wich er aus, wie er überhaupt zu allem ja und amen sagte, was man ihm vorschlug, sich jedoch mit innerem Schauder abwandte, sobald es ihm lästig wurde.