Textbeispiele

• Er ist ein echter Altruist, immer bereit, anderen zu helfen.
  هو ألترويست حقيقي، دائمًا مستعد لمساعدة الآخرين.
• Sein Altruismus hat ihm viele Freunde und Bewunderer eingebracht.
  جلب له ألترويسمه الكثير من الأصدقاء والمعجبين.
• Sie zeigt immer wieder, dass sie eine echte Altruistin ist.
  تظهر دائما أنها ألترويست حقيقية.
• Altruismus ist eine Tugend, die in unserer Gesellschaft oft übersehen wird.
  التطوع هو فضيلة غالبًا ما يتم تجاهلها في مجتمعنا.
• Ich bewundere ihren Altruismus und ihre Bereitschaft, immer für andere da zu sein.
  أعجب بألترويسمها واستعدادها دائما لكونها هناك للآخرين.
• Er ist ein Altruist, der immer versucht, anderen zu helfen.
  إنه موثر على نفسه، يحاول دائماً مساعدة الآخرين.
• Mit ihrem altruistischen Wesen trägt sie zu einem positiven Umfeld bei.
  مع طبيعتها الموثرة على نفسها، تساهم في خلق بيئة إيجابية.
• Die altruistische Aktion, die er unternommen hat, wurde sehr geschätzt.
  تم تقدير العمل الذي قام به، الذي كان موثراً على نفسه، بشدة.
• Sie ist eine altruistische Person, die immer an andere denkt bevor sie an sich selbst denkt.
  إنها شخص موثر على نفسه، تفكر دائماً في الآخرين قبل أن تفكر في نفسها.
• Altruistische Menschen sind meistens sehr empathisch und selbstlos.
  الناس الموثرون على أنفسهم عادةً ما يكونون ذوي تعاطف عالي ولا يفكرون في أنفسهم.
• Arbeitgeber sind keine Altruisten.
  إن أصحاب العمل لا يتسمون بإيثار الغير على الذات.
• Was soll ich sagen? Ich bin ein Altruist.
  ما بوسعي قوله؟ .أنا غير أناني

Synonyme

• selbstloser Mensch, uneigennütziger Mensch

Beispiele

• Doch Hengstenberg ist weder Verbraucherschützer noch Altruist, er denkt an Anzeigen und Renditen., Spannend wird es erst zum Schluss, wenn der Jugendfreund des Marquis, der scheinbare Altruist Ernst Scholz, gehemmt-aggressiv gespielt von Christian Schneller, versucht, den Marquis ins Irrenhaus zu zerren., Angeblich soll es in London 50 000 Dollar Auflauf-Prämie gegeben haben, ein Gebaren, dass ein Altruist wie Boris Becker nicht unterstützt., Der Harley-Fan ist also nicht nur kein Rocker, sondern auch noch Altruist., Bill Gates, der Altruist, der Freund der Künste und der Wissenschaft., Sie sind ein Altruist?, Was aber nutzt es, sich Altruist zu nennen, wenn es doch darum geht, den Umsatz konsequent zu steigern?, Denn wenn er nur ein Eremit oder Altruist wäre, wenn er nicht auch einen gesunden Machtinstinkt hätte, dann wäre er nicht zu dem Geld gekommen, mit dem er Kunst en gros, und nur davon ist hier die Rede, gekauft hat., Zu seinen Leitfiguren zählt er, neben Hayek, den britischen Sozialökonomen James Meade, der von sich selbst sagte, er sei im Marktgeschehen Egoist, an der Wahlurne aber Altruist., Als Zivildienstleistender mußte ich Altruist sein, ein besserer Mensch.

wordforms

• Altruisten, Altruist