Textbeispiele

• Die Zeitachse auf dieser Grafik repräsentiert das gesamte 20. Jahrhundert.
  تمثل محور الزمن في هذا الرسم البياني القرن العشرين بأكمله.
• Die Zeitachse gibt an, in welcher Reihenfolge die Ereignisse stattfanden.
  تشير محور الزمن إلى الترتيب الزمني للأحداث.
• Je weiter rechts Sie auf der Zeitachse schauen, desto weiter in der Zukunft sind Sie.
  كلما نظرت إلى اليمين على محور الزمن، كلما كنت أبعد في المستقبل.
• Auf der Zeitachse können Sie erkennen, wann die mittelalterlichen Epochen begannen und endeten.
  يمكنك من خلال محور الزمن معرفة متى بدأت وانتهت العصور الوسطى.
• Jeder Punkt auf der Zeitachse repräsentiert ein spezifisches Jahr in der Geschichte.
  كل نقطة على محور الزمن تمثل سنة محددة في التاريخ.
• Der Westen muss anerkennen, wo sich Russland auf dergeschichtlichen Zeitachse befindet, und sollte nicht versuchen,diese Tatsache wegzuwünschen.
  بل يتعين على الغرب أن يدرك مكان روسيا على المدرج الزمنيللتاريخ، وألا يسعى إلى تحميلها ما لا طاقة لها به.
• Die Zeitachse des Optimisten
  الجدول الزمني للمتفاءل
• Und deshalb ist meine Zeitachse total verschoben. Verstehst du?
  وهذا كان جدولى الزمنى - أتعلم؟ -
• Manche sagen, sie sind hier, um vor dem Missbrauch der Zeitachse zu schützen, andere sagen, sie missbrauchen sie.
  ويقول البعض إنهم حماية الوقتية من أي محتوى مخالف الأخرى التي الفتوة.
• Nun, wir haben die Zeitachse von der Gerichtsmedizin.
  حسنا, لقد حصلنا على الجدول الزمنى