Textbeispiele

• Das Konzert war akustisch beeindruckend.
  كان الحفل موسيقيًا مثيرًا للإعجاب.
• Die Akustik in diesem Konzertsaal ist ausgezeichnet.
  الصوتيات في قاعة الحفلات هذه ممتازة.
• Wir werden heute Abend eine akustische Gitarrensession haben.
  سنكون لدينا جلسة جيتار صوتية هذا المساء.
• Natürliche Materialien verbessern oft die akustische Qualität eines Raumes.
  المواد الطبيعية غالبا ما تحسن جودة الصوت في الغرفة.
• Akustische Sensoren werden in vielen verschiedenen Technologien eingesetzt.
  يتم استخدام أجهزة الاستشعار الصوتية في العديد من التكنولوجيات المختلفة.
• Dieses Konzert wurde für eine akustische Umgebung konzipiert.
  تم تصميم هذا الحفل الموسيقي للبيئة السمعية.
• Die Akustik in diesem Raum ist unglaublich.
  الصوت في هذه الغرفة مذهل.
• Er ist ein Experte für akustische Gitarre.
  هو خبير في الجيتار الصوتي.
• Akustische Wellen breiten sich in Luft oder Wassermassen aus.
  تنتشر الأمواج السمعية في الهواء أو كتلة الماء.
• Akustische Signale sind für die Kommunikation zwischen Tieren wichtig.
  الإشارات السمعية مهمة للتواصل بين الحيوانات.
• Akustisches Gerät für die Marine.
  المعدات الصوتية البحرية.
• Akustisches Gerät für die Marine
  # 9 - المعدات الصوتية البحرية
• Akustische Marinesysteme und -geräte und speziell hierfür entwickelte Bauelemente wie folgt:
  أ - النُظم الصوتية البحرية والقطع والمعدات المصممة خصيصا لها، على النحو التالي:
• a.2.b. Akustische Hydrophon-Schleppsonare, die für einen Einsatz in Tiefen zwischen 15 und 35 m ausgelegt sind oder entsprechend geändert werden können.
  أ-2-ب- مجموعات أجهزة السمع المائية المقطورة المصممة أو التي يمكن تعديلهــــا لتعمـــل في أعماق تزيد على 15 مترا ولكنها لا تتجاوز 35 مترا؛
• a.2.c. Speziell für akustische Hydrophon-Schleppsonare entwickeltes Verarbeitungsgerät.
  أ-2-ج- معدات المعالجة المصممة خصيصا لمجموعات أجهزة السمع المائية المقطورة؛
• Technischer Hinweis: Die Hydrophonempfindlichkeit ist definiert als das Zwanzigfache des Logarithmus zur Basis 10 des Verhältnisses zwischen effektiver Ausgangsspannung und einer effektiven Bezugsspannung von 1 V, wenn sich der Hydrophonfühler ohne Vorverstärker in einem akustischen Feld in Form einer ebenen Welle mit einem Effektivdruck von 1 µPa befindet.
  ملاحظة تقنية: تُعرّف حساسية أجهزة السمع المائية بأنها تساوي عشرين مرة اللوغاريتم على الأساس 10 لنسبة الجذر التربيعي لمتوسط فلطية الخَرج إلى جذر تربيعي مرجعي لفولط واحد، عندما يوضع مشعار جهاز السمع المائي، دون مضخّم متقدّم، في حقل سمعي ذي موجة مستوية حيث يبلغ الجذر التربيعي لمتوسط الضغط 1 ميكرو باسكال.
• Der Rechner stellt eine große Menge Daten bereit – darunter Magnetresonanzbilder ( MRI), ein dreidimensionales Abbild des Operationsbereichs, akustische Informationen und quantifizierbarehaptische (oder taktile) Rückmeldungen aus der Interaktion zwischenden Werkzeugen und dem Gewebe. Dies ermöglicht dem Chirurgen die Erfahrung der Operation über den Gesichts-, Gehör- und Berührungssinn.
  ان جهاز الحاسوب يوفر كمية كبيرة من المعلومات بما في ذلك صورالرنين المغناطيسي وصورة ثلاثية الابعاد للحقل الجراحي ومعلومات صوتيةونتائج قابلة للقياس الكمي تتعلق بالتفاعل بين الادوات والانسجة مناجل تمكين الجراح من ان يختبر الجراحة من خلال البصر والصوت واللمس.
• Akustische Signale im Abstand von 12 Sekunden.
  أيّ نوع من الإرسال؟ المشعل السمعي
• Temperatur, Gasfluß, Akustische Ansteuerung gleichmäßig.
  درجة الحرارة والغاز يَتدفّقانِ، الدافع السمعي steadied.
• Mittels akustischem oder visuellem pawlowschen Reaktionsmechanismus.
  عادة بمحفز ضوئى او-صوتى

Synonyme

• auditiv

Synonyme

• akustisch, klanglich, phonetisch, auditiv, gehörmäßig

Beispiele

• Das angenehme und akustisch sehr befriedigende Ambiente des Saales im Alten Rathaus tat ein übriges., Die Vereinigung lehnte das ab: Die alte Muschel sei zu klein, in schlechtem Bauzustand und akustisch mangelhaft., Was vielleicht auch ein weniger weit geöffneter Deckel akustisch bewirkt hätte, gelang Rivinius im wunderbaren "Largo" durch höchst einfühlsame dynamische Sensibilität., Töne gegen Tierchen Software vertreibt Ungeziefer akustisch, Computer und Internet Töne gegen Tierchen Software vertreibt Ungeziefer akustisch, Dann aber habe er akustisch mitbekommen, wie die Menschen van Almsicks Weltrekord-Rennen begleiteten., Und jedes Jahr im Frühling die Funkanalyse, bei der einige 1000 repräsentative Menschen befragt werden, wen sie denn morgens um sieben zu sich ins Bad lassen, akustisch., Zwar wurde das Podium optisch vom schwarzen Ungetüm des Steinway-Flügels fast erdrückt und die Streicher auch akustisch an den Rand gedrängt., Auf jeden Fall aber könnte ein akustisch hervorragender neuer Konzertsaal den Wettkampf der beiden Städte um den einen Dirigenten zugunsten Münchens beeinflussen - genauso wie der Plan, ein BR-eigenes Klassiklabel auf den Markt zu bringen., Die Amsterdamer verfügen mit dem Concertgebouw einen der akustisch besten Konzertsäle der Welt.

leftNeighbours

• rein akustisch, zumindest akustisch, optisch akustisch, visuell akustisch, Karosserie akustisch, Überwiegend akustisch, Diesel akustisch, Ungeziefer akustisch

rightNeighbours

• akustisch untermalt, akustisch evozierten, akustisch überwacht, akustisch instrumentiert, akustisch ungünstigen, akustisch orten, akustisch untermalte, akustisch untermalten, akustisch begleitet von, akustisch evozierte

wordforms

• akustischen, akustische, akustisch, akustischer, akustisches, akustischem