Textbeispiele

• Ein Akustikkoppler ist ein Gerät, das zur Umwandlung von akustischen Signalen in elektrische Signale und umgekehrt dient.
  قارن سمعي هو جهاز يستخدم لتحويل الإشارات الصوتية إلى إشارات كهربائية والعكس صحيح.
• Der Akustikkoppler wurde in den frühen Tagen des Internets verwendet, um Computer über Telefonleitungen zu verbinden.
  تم استخدام قارن سمعي في الأيام الأولى للإنترنت لربط الكمبيوترات عبر خطوط الهاتف.
• Akustikkoppler waren einmal ein wichtiger Bestandteil der Computerkommunikation, sind heute aber weitgehend veraltet.
  كانت الرابطة السمعية في السابق جزءاً هاماً من اتصالات الكمبيوتر، ولكنها اليوم أصبحت قديمة إلى حد كبير.
• Ein Akustikkoppler erlaubte es den Computern, zu sprechen und zuzuhören, indem er die Daten in Töne umwandelte.
  سمح الرابط الصوتي للكمبيوترات بالتحدث والاستماع عن طريق تحويل البيانات إلى أصوات.
• Der Akustikkoppler wird heute meist nur noch in Nischenmärkten oder für spezielle Anwendungen eingesetzt.
  اليوم، يتم استخدام الرابط السمعي في الغالب فقط في الأسواق المتخصصة أو لتطبيقات خاصة.