Textbeispiele
  • Der damalige Botschafter von Bahrain, S.E. Adel Sater, war einer dieser aktiven Botschafter. Er durfte durch den Diplomatic Drivers Club sogar einmal beim Top-Ten Rennwochenende auf der Motopark- Oschersleben-Rennstrecke bei Magdeburg die Pokale auf dem Siegerpodium den Rennfahrern aushändigen. Er durfte dort vor Ort auch live auf dem DSF ein wenig über Bahrains Motorsport und die Bahrain-Formel 1 sprechen.
    وكان سعادة السفير عادل ساتر – سفير البحرين آنذاك – واحداً من هؤلاء السفراء، حيث قام في إحدى المرات بتسليم الكأس على منصة تتويج الفائزين، وذلك في سباق التوب تن الذي يقام في نهاية الأسبوع في إحدى الأماكن المخصصة لسباقات السيارات في أوشيرسليبن عند ماجديبورج، ثم أتيحت له الفرصة هناك للحديث في التلفزيون الرياضي الألماني عن رياضة سباق السيارات في البحرين وسباق الفورميولا 1 البحريني.
  • In der Armut bewahre man noch den „ Adel angeborener Empfindungen“, aber dem Bettelelend wohne zerstörerischermoralischer Verfall inne.
    في الفقر يظل المرء محتفظاً بنوع من "المشاعر النبيلةالفطرية"، بينما في البؤس يصبح الانهيار الأخلاقي أمراً متأصلاًومشئوماً.
  • DURHAM – Im Jahr 1842 dokumentierte der englische Sozialreformer Edwin Chadwick eine Diskrepanz von 30 Jahrenzwischen der Lebenserwartung von Angehörigen der ärmsten sozialen Schichten und der des Adels.
    دورهام ــ في عام 1842، قام المصلح الاجتماعي الإنجليزي إدوينتشادويك بتوثيق ثلاثين عاماً من التناقض بين متوسط العمر المتوقعلرجال الطبقات الاجتماعية الأكثر فقراً ومتوسط العمر المتوقع للرجالالمنتمين إلى طبقة النبلاء.
  • Wie schon Bossuet, der Beichtvater von Ludwig XIV sagte:„ Ihr werdet sterben, aber Ihr seid unsterblich.“ Die französischen Präsidenten und ihr gewählter Adel sonnen sich noch immer in dieserdekadenten Aura.
    وكما أعلن الأسقف بوسييت لملكه لويس الرابع عشر : ampquot;سوفتموت، ولكنك خالدampquot;، فإن الرؤساء الفرنسيين المعاصرين، وطبقةالنبلاء المنتخبين، ما زالوا يتقلبون في عز ونعيم هذا الجو المنحلالمنحرف.
  • Natürlich erfreut es die römische Eitelkeit, Euch Adel zuzusprechen.
    بالطبع , إنه مما يسعد تفاهة الرومان أن يظنوا أنك نبيل
  • Die M: Adels beim Globe lieben lhre Arbeit zur Atmung w:
    تحب البنات عمل التنفس أثناء هزة الجماع
  • Dave, das ist meine Schwester Adele. Adele, das ist mein Freund, David Lyons.
    " ديف " أقدم لك أختى " أديل " " أيديل " هذا صديقى العزيز " ديفيد لوينز"
  • -Wo ist Adele?
    بهذه السهولة - أين " إيديل " -
  • Adele ist entkommen. Die Polizei kommt bald.
    أيديل " تمكنت من الهرب " الشرطة ستكون هنا اى وقت
  • Hört unserem Adel zu.
    أعطى أذناً للنبلاء.
Synonyme
  • Aristokratie
    رصانة ، مُرُوءة ، سماحة ، نخوة ، أصالة
Synonyme
  • Situation, Beruf, Stand, Rang, Stellung, Status, Stufe, Güte, Adel, Bürgertum
Beispiele
  • Die Zeit ging ohne Entscheidung hin; Rom, vom Adel ganz unabhängig regiert, stand größtenteils zu Anaklet, aber das Pisaner Maikonzil im Jahre 1135 befestigte Innocenz, und selbst Mailand schwor Anaklet ab., Aber das Volk haßte ihn als Wucherer, der Adel als Emporkömmling, und wir sahen, daß dieser mächtige Freund Paschalis' II. seinem Sohne die Präfektur nicht erringen konnte., Calixtus konnte zufrieden sein: die Partei des Burdinus wurde durch Bestechung leicht gewonnen, und der Adel drängte sich gierig zur Huldigung., Drei Tage weit holte ihn die Miliz ein; vor der Stadt begrüßten ihn die Kinder mit Blumenzweigen, vor den Toren Adel, Volk und Geistlichkeit., Ob er sich mit den Römern vertrug, indem er den Präfekten Petrus anerkannte, ist ungewiß; denn die Stadt oder der in ihr herrschende Adel hatte sich damals tatsächlich vom Papsttum unabhängig gemacht., Der römische Adel kannte nur eine Leidenschaft: auf Kosten der Kirche seine Hausmacht zu mehren; jeden heimkehrenden Papst erwartete daher dieselbe elende Aufgabe: Vasallen und Söldner gegen die Räuber des Kirchenguts in den Kampf zu führen., So mühte sich Paschalis jahrelang, den wilden Adel zu zähmen., Der rebellische Adel., Der exilierte Adel wie der Papst untergruben seine Macht, so daß er sich nur unter beständigem Kampf bis zum Frühjahr 1259 behaupten konnte., Die Wahl dieses Fremden auch nach Brancaleones Sturz beweist, daß der Adel sich noch nicht getraute, die Forderungen des Volks unberücksichtigt zu lassen.
leftNeighbours
  • altem Adel, römische Adel, uraltem Adel, Klerus Adel, niederen Adel, verarmtem Adel, preußischem Adel, niederem Adel, preußischen Adel, verarmten Adel
rightNeighbours
  • Adel verpflichtet, Adel Awadallah, Adel Klerus, Adel Roms, Adel al-Dschubeir, Adel al-Jubeir, Adel vernichtet, Adel Gosford Park, Adel Anwar, Adel Dior
wordforms
  • Adel, Adels