-
Die Abtastung des Barcodes ist notwendig, um das Produkt zu identifizieren.
مَسْحُ الباركود ضروري لتحديد المنتج.
-
Die Abtastung des Fingerabdrucks ist ein Standardverfahren in der forensischen Wissenschaft.
مَسْحُ بصمة الإصبع هو إجراء قياسي في العلوم الجنائية.
-
Die Abtastung des Auges wird oft zur Identifizierung einer Person verwendet.
يتم استخدام مَسْحُ العين كثيرا في التعرف على الشخص.
-
Abtastung ist ein wichtiger Prozess in der digitalen Signalverarbeitung.
المَسْحُ عملية مهمة في معالجة الإشارات الرقمية.
-
Die Abtastung des QR-Codes ist ein wirksames Mittel zur Informationserfassung.
مَسْحُ الرمز الشريطي السريع (QR) هو وسيلة فعالة لجمع المعلومات.
-
Verweigert man seine Zustimmung, wird man neuerdings, wieich letzte Woche, einer außergewöhnlich sexualisierten undaufdringlichen Abtastung („pat down“) durch TSA- Beamteunterzogen.
ولكن إذا اخترت الانسحاب فهذا يعني تعرضك، كما حدث لي شخصياًفي الأسبوع الماضي، لتفتيش ذاتي دقيق وفي غاية الوقاحة من قِبَل موظفيإدارة سلامة النقل.
-
Die eingehenden Abtastungen desensibilisieren Kinder fürsexuell unangebrachte Berührungen und zerstören so diese harterkämpften Erfolge.
ولكن بتعويد الأطفال على اللمس الجنسي غير اللائق بسبب هذاالتفتيش الوقح فإننا ندمر تلك المكاسب التي نالها شعبنا بشقالأنفس.
-
Verstanden. Ich will, dass du und Bill eine Abtastung machst.
تلقيت هذا، أريدك أنت
-
Ich will eine Vollspektrum-Abtastung aller eingehenden Signale.
أريد أربع فرق لتسجيل أي أشارة
-
Es wird einer Abtastung standhalten, aber keiner Leibesvisitation.
سوف لن تكشف بالمس ولكن ليس بالتفتيش الدقيق