Textbeispiele

• Können Sie diesen Bereich bitte mit dem Geländeplan abzirkeln?
  هل يمكنك رجاءً تحديد هذه المنطقة باستخدام خريطة الموقع؟
• Um das Gebiet für den Bau zu bestimmen, sollten wir es zunächst abzirkeln.
  لتحديد المنطقة للبناء، يجب علينا أولاً تحديدها.
• Ich habe das Stück Land abgezirkelt, das wir für den Garten nutzen möchten.
  لقد حددت القطعة الأرضية التي نرغب في استخدامها للحديقة.
• Der Architekt hat den Bereich für das neue Gebäude abgezirkelt.
  قام المهندس المعماري بتحديد المنطقة للمبنى الجديد.
• Der Landschaftsgärtner hat den Bereich für den neuen Teich abgezirkelt.
  قام مصمم الحدائق بتحديد المنطقة للبركة الجديدة.

Synonyme

• أحدّ ، شحذ ، أرهف ، سنّ

Synonyme

• feststellen, begrenzen, herausfinden, abstecken, umgrenzen, abzirkeln

Beispiele

• Aber dann der Bau der Fässer selbst. Müssen wir, soll der Bau gelingen, nicht erst alles fein abzirkeln und abmessen?, Wer kann alle Worte so abzirkeln?, Eine solche Zusammenstellung würde ja soziale Verhältnisse, geographische Lagen, ethnologische Zustände, das Wirken von Literaten in Städten, Provinzen und vergessenen Erdwinkeln lediglich notdürftig abzirkeln., Erst recht, wenn er dabei im Vorgarten noch Unkraut rupfen und Rosenrabatte abzirkeln darf., Meist sagt er, etwas ist nicht so und nicht so und nicht so und umreißt mit den Punkten auf der Kreislinie eher das Loch in der Mitte, als daß er einen positiven Raum abzirkeln würde.

wordforms

• abgezirkelt, abzirkeln, abzuzirkeln, abzirkelte, abzirkelnd, abzirkle, abzirkeltet, abzirkelten, abzirkeltest, abzirkelt, abzirkelst, abzirkele