Textbeispiele

• - Wo kann ich die Tinte abwischen? - Nehmen Sie lhr Hemd.
  هنالك غرفة بإنتظارك - هل لديك منشفة يمكنني مسح هذا بها؟ -
• Denn in den nächsten 5 Wochen kannst du dir nicht mal den Arsch abwischen."
  لأنه خلال الخمس أسابيع القادمة "لن تستطيع حتى مسح مؤخرتك
• Sie sollten das mit Alkohol abwischen.
  عليك مسح هذا بالكحول
• Und immer von vorn nach hinten abwischen!
  لا تسافرن بمفردكن كلّما أمكن
• Und Gott wird abwischen alle Tränen von ihren Augen, und der Tod wird nicht mehr sein, noch Leid, noch Geschrei, noch Schmerz wird mehr sein.
  والرب سيمسح كلّ الدموع من عيونهم ولن يكون هناك موت أكثر ولن يكون هناك حزنا أو بكاءً
• Hier hast du was zum Abwischen.
  فلتنظف ذلك أنت تنزف
• Hier hast du was zum Abwischen.
  تماسك يا رجل انت ميت
• Und immer von vorn nach hinten abwischen!
  أمحوا دائما ما أمامكن و ما خلفكن
• Was soll ich damit? Mir den Arsch abwischen?
  ما الذى يجب علىَّ أن أفعله بتلك ؟ أمسح بها مؤخرتى ؟
• Hier, damit können Sie sich den Mund abwischen.
  تفضلي، إمسحي أنفكِ بهذه

Synonyme

• أزال ، طمس ، طلس ، محا ، طرس ، كفكف ، نشّف ، قاس ، قدّر ، لباس ، ملبس ، ثوب ، كساء ، سربال

Synonyme

• waschen, reinigen, putzen, säubern, wischen, wegwischen, abwischen, abstauben, abreiben, auswischen

Beispiele

• Amen. - Dann setzte er sich und tat sich bloß noch den Schweiß abwischen., Er muß sich immerzu den Schweiß abwischen., Er muß sich den Schweiß abwischen., "Arme, gute Jugend", sagte sie, "ich weiß eine Hand, die alle deine künftige Zähren abwischen wird.", Dann kam er zu seinen Brüdern zurück und wollte sich am Bettuch die Hände und den Mund abwischen., Da lachten nun alle miteinander, und der Schormayer wurde blaurot im Gesicht und mußte sich die Tränen abwischen., "Noch nicht", sagte der alte Sturm, "erst abwischen, die Uniform könnte leiden., Mit altem Buchenlaub wischte der Müller sein blutend Gesicht ab, aber sein wutblutendes Herz konnte er mit keinem Laub abwischen., Wenn es ihn mit seinen feuchtkalten Händen anrührte, so schauderte es ihn, es war ihm, als müsse er den Fleck abwischen, den es berührt., Ihm gebe alles nichts zu tun, es möge sein, was es wolle, und alles sei immer gemacht, es düech eim, es könne hexen, und wenn ds Elisi an einem Sessel den Staub abwischen sollte, so hätte es einen ganzen Tag daran, und den andern müßte es im Bette liegen.

leftNeighbours

• Schweiß abwischen, Mund abwischen, Hintern abwischen, Tränen abwischen, feucht abwischen, Türklinke abwischen, Arsch abwischen, Tafel abwischen, Stirn abwischen, Blut abwischen

rightNeighbours

• abwischen weitermachen, abwischen mußte

wordforms

• abwischen, abgewischt, abzuwischen, abwischt, abwischte, abwische, abwischet, abwischend, abwischest, abwischtet, abwischten, abwischtest, abwischst