Textbeispiele

• Das Schiff wurde abgetakelt und ist jetzt nicht mehr seetüchtig.
  تم تجريد السفينة ولم تعد صالحة للابحار.
• Er muss sein Auto abtakeln, um es zu reparieren.
  يجب عليه أن يعطل سيارته لإصلاحها.
• Nach dem Sturm musste der Segler sein Boot abtakeln.
  بعد العاصفة، كان على البحار أن يعطل قاربه.
• Der Mechaniker hat den alten Traktor abgetakelt, um ein Ersatzteil auszuwechseln.
  قام الميكانيكي بتجريد الجرار القديم لتغيير قطعة غيار.
• Er musste seine Gitarre abtakeln, um die Saiten zu wechseln.
  اضطر لتجريد القيثارة الخاصة به لتغيير السلاسل.
• Ein Sturm kommt. Wir sollten abtakeln.
  .هنالك عاصفة تقترب .علينا أن ننزل الشراع

Synonyme

• عنق ، رقبة ، جيد ، نحر ، أقفر ، خوى ، خلا ، قحل ، أرجأ ، أجّل ، أخّر ، أحبط ، أبطل ، ثبّط ، بطّل

Beispiele

• "So will ich mein Pferd abtakeln.", "Braunen Schmutz" von Masten abtakeln WETTERAUKREIS., Unbegreiflich bleibt auch, wieso sich Claudine Wilde als spürnasige Anna Berger zu einer völlig verkorksten Kombination einer Barbiepuppenfehlpressung und einem sauerstoffblonden Heike- Makatsch-Double hat abtakeln zu lassen.

wordforms

• abgetakelt, abzutakeln, abtakeln, abtakelt, abtakelte, abtakle, abtakeltet, abtakelten, abtakeltest, abtakelst, abtakele, abtakelnd