absteigen {stieg ab / abstieg ; abgestiegen}
Textbeispiele
  • - Absteigen. - Müssen Sie immer kommandieren?
    انزل من على حصانك - لم دائما تعطي الاوامر للناس ؟ -
  • So, Maudie, hier musst du absteigen.
    حسنا مودي ، هذا آخر مايمكنك الوصول اليه
  • Die Hotels hier sind im Komfort besser als die Absteigen in Vegas.
    الفنادق هنا أكبر و أرقى من كل ما شيدناة فى فيجاس
  • Ich meine, an einem normalen Ort, nicht in dieser Absteige.
    اعنى انى اريد ان يكون لقاء عادى وليس لغرض شخصى.
  • - Eine echte Absteige. - Der Zimmerservice ist lausig.
    - يبدو كمثل فندق رخيص - خدمة الغرفة رديئة
  • Wie sollen wir in einer solchen Absteige trainieren?
    أسمع,كيف يمكننا أن نتدرب فى سيرك المعاتيه هذا؟
  • Guck dir dieses Loch an. Das ist noch unter Rattenniveau. Guck dir diese Absteige an.
    أنظر لهذا المكان أن الفئران لا تعيش هنا حتى لا تموت
  • Wir waren in schlimmeren Absteigen.
    . ليس الأمر بذلك السوء . نحن كنا فى أسوأ الأماكن
  • Macht es dir was aus, wenn du absteigst?
    إذا كان من الممكن ان تنزل من على جوادك.
  • Du willst doch nicht ernsthaft in einem Motel absteigen! Ja, wozu auch?
    ـ لا ننوى التوقف فى أستراحه..أليس كذلك ؟ ـ نعم..من أجل ماذا ؟
Synonyme
  • مشى ، سار ، خطا ، مشي ، سير ، خطو ، أجّم ، نزل
Synonyme
  • besuchen, schlafen, übernachten, verschlechtern, pausieren, absteigen, rasten, einkehren, absitzen, verschlimmern
Beispiele
  • Sie werden ihm Ruhe gönnen müssen und bald absteigen.", Laßt uns absteigen!, Winnetou leitete uns nach einer der Klüfte, welche durch ein rauschendes Gebirgswasser gerissen worden war; sie fiel so schnell in die Tiefe, daß wir absteigen und die Pferde führen mußten., Sie ritt voran, und wir folgten ihr im Indianermarsche wohl eine halbe Stunde lang, bis es so dunkel wurde, daß wir absteigen und die Pferde führen mußten., Man versuchte alles mit ihm, doch vergeblich, und so sah sich der Häuptling gezwungen, mich wieder loszubinden und absteigen zu lassen, um mein eigenes Pferd zu reiten., "Jeder von uns hat einen Bekannten im Orte, der ihn gern aufnehmen wird," antwortete der Gefragte. "Aber bei wem wirst du absteigen?, "So werde ich absteigen, um die Last zu halbieren.", "So werden wir absteigen, um die Spur zu untersuchen.", Bei einem zufälligen Blick durch die Säulenreihen bemerkte ich ein Reitkameel, welches eben draußen niederkniete, um seinen Herrn absteigen zu lassen., Jetzt wurde der Weg sehr schmal und wand sich stellenweise so steil an den Bergen empor, daß wir absteigen und, Einer hinter dem Andern, unsere Pferde über die Felsen führen mußten.
leftNeighbours
  • Regionalliga absteigen, zweite Liga absteigen, Oberliga absteigen, Zweite Liga absteigen, wir absteigen, Bundesliga absteigen, Liga absteigen, Landesliga absteigen, Verbandsliga absteigen, Bezirksliga absteigen
rightNeighbours
  • absteigen mußten, absteigen muß, absteigen mußte, absteigen müssen
wordforms
  • absteigen, abgestiegen, absteigend, absteigt, abzusteigen, abstieg, abstiegen, absteige, abstieget, abstiege, abstiegest, absteiget, absteigest, abstiegt, abstiegst, absteigst