Textbeispiele

• Sie hat ihn einfach abgeserviert, als wäre er nichts.
  رفضته ببساطة كما لو كان لا شيء.
• Ich wurde von meinem Arbeitgeber abgeserviert.
  تم تجاهلي من قبل صاحب العمل الخاص بي.
• Er fühlte sich von seinen Freunden abgeserviert.
  شعر أن أصدقائه تجاهلوه.
• Ich kann es nicht glauben, dass sie mich einfach so abgeserviert hat.
  لا يمكنني أن أصدق أنها رفضتني بهذه الطريقة.
• Warum hast du ihn abgeserviert?
  لماذا رفضته؟
• - Ich wollte es dir sagen, aber... Sie wollten sie ausnutzen und dann abservieren, so wie Rachel.
  ماهو هدفك؟
• Das ist unfair. Wieso meinst du, ich werde mit ihr schlafen und sie dann abservieren?
  هو أسعد طفل بالعالم أجمع
• So schnell lassen wir uns nicht abservieren!
  لن نقبل هذه الإهانة
• -Warum? -Sie wird ihn abservieren.
  لانة بوضوح هذا لا يمكن ان يستمر
• Sicher wollen Tausende gern mit einem netten Kerl schlafen und ihn dann abservieren.
  لابد أن هناك الآلاف ، ينتظرن شخص لطيف ينامون معه ثم يتركونه
• Charlie, Charlie, ich werde keine arme Frau anlügen, nur damit du sie abservieren kannst.
  تشارلي), لن أكذب على أمرأة) مسكينة حتى تتمكن من الأبتعاد عنها
• Ich werde sie nicht abservieren. Wir haben uns nur auseinander gelebt.
  أنا لن أبتعد عنها, نحن سننفصل فحسب
• - Er wird dich abservieren. - Er braucht mich.
  رايخ" سوف يحرقك" - رايخ" يحتاجنى" -
• Die Jungs waren überzeugt, dass du mich abservieren würdest.
  تشارلي ويليامز) هو نجم ) هذه القناة القادم
• - Abhängen, bis der Film anfängt. - Nee, ich kann Ashley nicht so abservieren. - Wer ist Ashley?
  فلنذهب إلى ( باريس) ريثما يبدأ التصوير - (كلا، لا يمكنني ترك (آشلي -

Synonyme

• أجفى ، أجنب ، اطّرح ، رمى ، أقصى ، أنزح ، أنكل ، صرف ، دفع ، ثنى ، جنّب ، حرف ، مال ، دحر ، طرد ، نفع ، أنأى ، أنأث ، أوجى ، باعد ، جانب ، ابتعد ، بعّد

Synonyme

• hängen, entlassen, kritisieren, töten, stürzen, beseitigen, entfernen, kündigen, vernichten, verdrängen

Beispiele

• Auch jetzt streiken die Polen, indem sie die konservative Regierung der Wahlaktion SolidarnoZc (AWS) abservieren - und möglicherweise sogar vom Parlament aussperren., Erst hofieren, dann abservieren - so verfahren totalitäre Staaten gern mit ihren Intellektuellen., Seine Labour-Partei würde ihn, den sie als Wahlsieger respektiert, aber nicht liebt, gnadenlos abservieren., Würde er Middelhoff nachgeben und Schulte-Hillen abservieren, dann hätte er sich auch für die Trennung von seinen Anteilen entscheiden müssen., Damit wolle Böse die Polizisten und Feuerwehrleute "als Beamte zweiter Klasse abservieren"., So wollte er sich nicht abservieren lassen., Oder auch an Nadja Abdel Farrag, die jetzt nach dem Gegenteil von Ralph Siegel lechzt, nur weil sich dieses ein-bisschen-frieden-sehnsüchtige Weichei per sms abservieren lässt?, Eine Frau nach der anderen abservieren - das ist nicht meine Sache., Der in allen Ligen erfahrene Trainer Alberto Cavasin kann deshalb in Florenz nur in einem unaufhaltsamen Durchmarsch gewinnen, sonst werden sie ihn schnell abservieren., "Verschwörungstheorien" und Spekulationen, man wolle hier einen unbequemen Theatermann abservieren, wurden von Ledergerber im übrigen strikt dementiert.

leftNeighbours

• kalt abservieren, nicht einfach abservieren

wordforms

• abserviert, abservieren, abservierte, abzuservieren, abservierten, abservieret, abservierest, abserviertet, abserviertest, abservierst, abserviere, abservierend