Textbeispiele
  • Könnten Sie bitte eine Abschrift des Protokolls bereitstellen?
    هل يمكن أن تقدم نسخا مكتوبة من المحضر؟
  • Die Abschrift des Originaldokuments ist erforderlich.
    المطلوب نسخة مكتوبة من الوثيقة الأصلية.
  • Ich werde eine abschriftliche Kopie dieses Vertrags anfertigen.
    سأقوم بإعداد نسخة مكتوبة من هذا العقد.
  • Sie sollten immer eine abschriftliche Bestätigung Ihrer Vereinbarungen haben.
    يجب أن تكون لديك دائما نسخة مكتوبة من اتفاقياتك.
  • Die abschriftliche Genehmigung wurde eingereicht.
    تم تقديم نسخة مكتوبة من التصريح.
Beispiele
  • Später schrieb Ambrosio Merodio eine "Historia Tarentina raccolta da molti scrittori antichi e moderni, e fedelissimi manoscritti", welche abschriftlich in der Nationalbibliothek zu Neapel und anderswo vorhanden ist., Solches wird nach dem im Kirchenbuche eingetragenen Berichte hiermit abschriftlich bestätigt., Und nun entfaltete unser Freund das den Aufruf abschriftlich enthaltende Blatt und las mit lauter und eindringlicher Stimme., Der Graf lobte mich ins Gesicht; die Gräfin bat sich die Predigt abschriftlich aus., Dieser Brief, das Beichtgeheimnis eines demütigen Herzens, ist mir unendlich wertvoll, weshalb ich bitte, den Inhalt desselben Ihnen, mein Herr Oberst, nur abschriftlich und nur in seinem sachlichen Teile mitteilen zu dürfen., Weil das, was wir damals ergriffenen Herzens miteinander teilten, unabhängig war von den zahllosen abschriftlich mit StG-Schrift bedeckten Büttenbögen, und von den vormittage-lang oder nächtelang monoton celebrierten Poesien.. ., Ziel ist die vollständige Sammlung, Edition und Kommentierung erhaltener wie abschriftlich überlieferter Inschriftentexte., Die Ausführungsanordnung ist der Gemeinde abschriftlich mitzuteilen, in deren Bezirk das von der Enteignung betroffene Grundstück liegt.
wordforms
  • abschriftlich, abschriftliche