arabdict

abrunden {rundete ab / abrundete ; abgerundet}

Er möchte die Summe auf die nächste ganze Zahl abrunden

يريد تقريب المجموع إلى العدد الصحيح التالي
Der Programmierer hat den Berechnungswert abgerundet, um den Code zu vereinfachen

قام المبرمج بتقريب قيمة الحساب لتبسيط الكود
Ich muss meine Antwort auf zwei Dezimalstellen abrunden

يجب أن أقرب إجابتي إلى خانتين عشريتين
In der Schulmathematik lernen wir, wie man Zahlen abrundet

في الرياضيات المدرسية ، نتعلم كيفية تقريب الأرقام
Captains Log, Sterndatum 23,9, abrunden auf die nächste Dezimalstelle.

سجل النقيب , يوم البدء 23.9، .مقرب الى اقرب علامة عشرية
Wenn du Capua einen Munus schenken würdest, könnte man das Geschehen besser abrunden, als Crixus zusammen mit meinen anderen Angeboten dafür zu beschaffen?

(لو كنت لتزين (كابوا) مع هدية من (مونوس (فلا أفضل من تأمين (كريكسوس جنبا إلى جنب مع دزينة أو أكثر مما أعرضه

اقترب ، دنا ، سهل ، أمكن ، هان ، تيسّر ، لان ، ناول ، ملاصقة ، مجاورة ، اقتراب ، دنوّ ، أدنى ، زلّف ، قدّم ، أزف ، أكثب ، أوشك ، أسرع ، تدنّى ، حان ، دناوة

reduzieren, ergänzen, kürzen, mindern, glätten, komplettieren, vervollständigen, abrunden, vervollkommnen, arrondieren

Mitte 2002 wird eine Langversion der Limousine nachgeschoben; ein halbes Jahr später soll eine Allrad-Variante das 7er-Programm abrunden - als Reaktion auf eine etwa zeitgleich geplante 4x4-Variante der Mercedes S-Klasse., Ein festliches Abschluss-Dinner soll nach der Siegerehrung diese "April-Tour" für die HGV-Golfer abrunden., Innerhalb der Premiummarken-Strategie will BMW künftig mit der 1er Reihe die Marke BMW mit einem "Einsteigermodell" nach unten abrunden., Die Fusion mit Direct Friends (Spezialität: Marketing für Versandunternehmen) soll das Angebot im Kerngeschäft Direktmarketing abrunden., Themen wie Reise, Familie, Finanzen, Sport, Entertainment und Stadtleben sollen das Angebot abrunden., Am Ende steht der Sieg machtbewusster grüner Realos, die schon nach wenigen Monaten ihr Plafond im Kabinett geschickt abrunden und aufwerten konnten., Bei den Preisen wollen die Mineralölgesellschaften abrunden, die Kommastelle hinter der Centzahl bleibt erhalten., Demnach wollen die Aldi-Brüder sämtliche Preise abrunden., Die Drogeriemarktkette "dm" will die Preise auf die nächste Fünf- oder Null-Cent-Endung abrunden., Es hört sich an wie ein Paukenschlag: Die Discounter Aldi und Plus wollen die Preise nach unten abrunden und damit eine neue Preissenkungsrunde einläuten.

nach unten abrunden, Angebot abrunden, Palette abrunden, nach oben abrunden, Nischenprodukten abrunden, Runners abrunden, nach Südwesten abrunden, Programm abrunden, Portfolio abrunden, Unternehmensübernahmen abrunden

abgerundet, abrunden, abzurunden, abrundet, abrundete, abrundend, abrunde, abrundeten, abrundetet, abrundetest, abrundest