Textbeispiele

• Kannst du bitte den Tisch abputzen?
  هل يمكنك مَسَحَ الطاولة من فضلك؟
• Nachdem er seine Hände gewaschen hatte, hat er sie mit einem Handtuch abgeputzt.
  بعد أن غسل يديه, مَسَحَها بالمنشفة.
• Es ist wichtig, regelmäßig Ihre Brillengläser abzuputzen.
  من المهم مَسَحَ عدسات نظاراتك بانتظام.
• Ich muss das Whiteboard abputzen, bevor ich neue Notizen darauf schreibe.
  يجب أن أمسح السبورة البيضاء قبل أن أكتب عليها ملاحظات جديدة.
• Füße abputzen. He, putz die Füße ab!
  أبعدى عن طريقي يا بنت يا فظيعة
• Füße abputzen. He, putz die Füße ab!
  (امسح قدميك (جيمي
• - Na gut. Aber sie sollen ihre Stiefel abputzen.
  حسناً، ولكن تأكد من يتخصلوا .من القذارة التى فى أحذيتهم

Synonyme

• أزال ، طمس ، طلس ، محا ، طرس ، كفكف ، نشّف ، قاس ، قدّر ، لباس ، ملبس ، ثوب ، كساء ، سربال

Synonyme

• reinigen, säubern, aufräumen, abwischen, abstauben, saubermachen, abreiben, abputzen, staubsaugen, aufwaschen

Beispiele

• "Einerseits waren bei uns die WM-Spieler aufgrund der kurzen Vorbereitungszeit noch müde, andererseits haben wir unsere Chancen nicht genutzt", sagte Dortmunds Trainer Matthias Sammer, "jetzt heißt es: Mund abputzen und weiterarbeiten.", Willst dir net 's G'sicht a weng abputzen?, Bethi wollte trösten, wollte der Schwester abputzen, daß es wegen so Wenigem so nötlich tue; aber da half alles nichts., Manche Frau schoß in die Küche und wollte die Köchin abputzen, daß sie ihr nicht gerufen, als das Besenmannli dagewesen., Des Herrn Oberamtmanns Rehe geschändeten mir meinen Lewat, ich ließ es ihm sagen, er mir abputzen; darauf schoß ich eins, ließ es liegen und ihm es anzeigen, und er verfügte, daß ich bis auf weitern Bescheid nicht ab meinem Herd solle., "Du musst sie nur fest abputzen", rief Lotti, welche nicht nachgab., Der Hencker soll dir den Ruecken mit Ruten abputzen., Vielmehr er hat ein Recht auf ein Stück Fleisch aus deiner Brust und darf das Messer noch an deinem Haar abputzen!, CDs kann man abputzen, und dann sind sie wieder wie neu., Also, Mund abputzen und weitermachen."

leftNeighbours

• Mund abputzen, Füße abputzen, Eintritt abputzen

wordforms

• abputzen, abgeputzt, abzuputzen, abputzt, abputzet, abputzest, abputztet, abputzten, abputztest, abputzte, abputze, abputzend