Textbeispiele

• Wir müssen den Schrank abmontieren, bevor wir ihn bewegen können.
  يجب أن نُفك الخزانة قبل أن نستطيع نقلها.
• Der Mechaniker abmontiert die Bremsen, um sie zu überprüfen.
  يقوم الميكانيكي بتفكيك الفرامل لفحصها.
• Sie sollten den Computer nicht selbst abmontieren, es sei denn, Sie sind technisch versiert.
  يجب ألا تقوم بتفكيك الكمبيوتر بنفسك ما لم تكن لديك الخبرة التقنية.
• Um das Fahrrad zu reparieren, müssen wir die Reifen abmontieren.
  لإصلاح الدراجة، يجب أن نفك الإطارات.
• Er hat die Uhr abmontiert, um die Batterie zu wechseln.
  قام بتفكيك الساعة لتغيير البطارية.
• Kann man die Sitze abmontieren?
  من؟- زوجتى-
• Bevor wir irgendwas von dem High-Tech-Kram machen können, ... ...mussten wir den großen Handlauf abmontieren, der im Weg war.
  قبل أن نتمكن من فعل أي من تلك الأشياء البارعة كان علينا أن نتخلص من عصا التمسك الكبيرة التي كانت تقف في طريقنا لا أظن أن تلك ستخرج

Synonyme

• entfernen, abbauen, wegnehmen, zerlegen, demontieren, zerteilen, abmachen, abmontieren, auseinandernehmen, abschrauben

Beispiele

• Die Hoffnung schwand mit einem Schlag, als Boetig erfuhr, dass er lediglich die modernen Spinnmaschinen abmontieren sollte, damit sie nach Indien verkauft werden können., Er lässt den US-Stander von seiner Limousine abmontieren, wenn er sich auf die Straße begibt, unter die Bürger einer vielleicht einmal möglichen ägyptischen Demokratie., Die Regierung könne ja das Büro von Al Jazeera schließen, aber den ägyptischen Zuschauern nicht die Schüssel vom Dach abmontieren., Man muss dazu dank einer klugen Sitzverschiebemechanik noch nicht einmal die Kopfstützen abmontieren., Man hätte getrost das deutsche Tor in der Halbzeit abmontieren könne, so harmlos waren die Saudis., Glaubt man den Ankündigungen im Internet, so wollen sie auch Ampeln blockieren und Straßenschilder abmontieren., Was mir aber bald passieren kann, ist, dass ich die Kurbel am Lenkrad abmontieren muss., Die Lufthansa-Techniker wollen das obere Rad abmontieren, dort, wo auf der anderen Seite zwecks Bremsendemonstration ohnehin nur noch die Felge sitzt., Der Sprecher bestätigte auch Informationen, nach denen Esso an zahlreichen Stationen Zapfsäulen abmontieren lässt., Viele Beobachter hatten es bereits Anfang des Jahres als schlechtes Zeichen gedeutet, als der Industry Standard seine riesige Anzeigenwand, die weithin sichtbar an San Franciscos Autobahn aufgestellt war, abmontieren ließ.

leftNeighbours

• Pünktlichkeitstafeln abmontieren, Gedenktafel abmontieren, Sonnensegel abmontieren, Betonplatten abmontieren, Schilder abmontieren, Antenne abmontieren, Lenkrad abmontieren, Schild abmontieren, wieder abmontieren

rightNeighbours

• abmontieren lassen, abmontieren ließ

wordforms

• abmontiert, abmontieren, abzumontieren, abmontierten, abmontierte, abmontieret, abmontierest, abmontiertet, abmontiertest, abmontierst, abmontiere, abmontierend