Textbeispiele

• Der Elektrozaun hält die Tiere sicher auf dem Hof.
  السياج المكهرب يبقي الحيوانات آمنة في الفناء.
• Bitte berühren Sie den Elektrozaun nicht, da dies gefährlich sein kann.
  من فضلك لا تلمس السياج المكهرب، لأن هذا يمكن أن يكون خطيرا.
• Wir installieren einen Elektrozaun, um unerwünschte Wildtiere fernzuhalten.
  نحن نقوم بتركيب سياج مكهرب لمنع الحيوانات البرية غير المرغوب فيها من الاقتراب.
• Der Elektrozaun dient zum Schutz unseres Eigentums.
  السياج المكهرب يستخدم لحماية ممتلكاتنا.
• Achten Sie darauf, die Tiere nicht in die Nähe des Elektrozauns zu lassen.
  تأكد من عدم السماح للحيوانات بالاقتراب من السياج المكهرب.
• Auch unbekannte Angreifer könnten durch Maßnahmen zur Netzsicherheit abgeschreckt werden. Wenn Firewalls stark sind, Redundanz und Widerstandsfähigkeit eine schnelle Erholungermöglichen oder die Aussicht auf eine selbstverstärkende Antwort(ein „ Elektrozaun“) möglich ist, wird ein Angriff wenigerattraktiv.
  ان المهاجم غير المعروف يمكن ان يرتدع اذا كانت هناك اجراءاتللامن الاكتروني فلو كانت الجدران النارية قوية او كان التعزيزوالمرونة يسمحان باستعادة النشاط بشكل سريع او كانت هناك امكانيةلوجود رد ذاتي (سياج كهربائي) فإن الهجوم يصبح اقل جاذبية .
• Der Elektrozaun ist hier defekt.
  هلا تغاضيت عن ذلك الأمر - (لقد كتب "رئع" ، (جاس -
• Schneidet man sich durch einen leistungsstarken Elektrozaun, braucht man mehr als Gummihandschuhe und ein paar dicksohlige Schuhe.
  ولم يتبقى لي سوى ساعة واحدة لأغادر البلاد ... ولم أستطع تسليم التقرير الذي أعددته عن الجيش الإيرلندي
• Dann kommen die Ingenieure, stehen herum... und streiten über Dränage, Fundamente, Baubestimmungen, exakte Angaben... vier Kilometer lange Zäune, 1.200 Kilo Stacheldrahtzaun... 6.000 Kilo Elektrozaun, Keramik-Isolatoren... drei Kubikmeter Luft pro Gefangenen.
  ثم يعرض لك المهندسين من حولك و تتناقشون نظام الصرف و الاساسات و الشفرات و المواصفات المثاليه و سياج بطول 4 كيلو و 1200 كيلو من الاسلاك الشائكة
• 5 Jahre Arbeit und alle Elektrozäune halfen auf der anderen Insel nichts.
  خمس سنوات من العمل والاسيجة المكهربة لم تكفي لتجهيز الجزيرة الأخرى.
• Der Elektrozaun ist hier defekt.
  ! مستحيل - ! أجل ، وبطريقة كبيرة -
• Felix, wir gehen Kiefernzapfen gegen den Elektrozaun werfen.
  فيليكس) , سنذهب لنلهو قليلاً بجوار) السياج الكهربائي هل تريد المجيء؟
• Die sehen vielleicht wie normale Hochspannungsleitungen aus, aber das sind Elektrozäune, die die Trolle im Revier halten sollen.
  إنها تبدوا مثل خطوط الكهرباء العاديه. فى الواقع أنهم أسوار كهربائيه, للحفاظ على بقاء الأقزام فى منطقتهم.
• - Jungs? Das könnte ein Elektrozaun sein.
  أعتقد أن السور مكهرب
• - Ein Elektrozaun.
  السور مكهرب