Textbeispiele
  • Der Umsatzsteuersatz in Deutschland beträgt 19%.
    معدل ضريبة المبيعات في ألمانيا هو ١٩٪.
  • Was ist der Umsatzsteuersatz in deinem Land?
    ما هو معدل ضريبة المبيعات في بلدك؟
  • Der Umsatzsteuersatz wurde zu Beginn des Jahres angepasst.
    تم تعديل معدل ضريبة المبيعات في بداية العام.
  • Der Umsatzsteuersatz variiert von Land zu Land.
    معدل ضريبة المبيعات يختلف من بلد إلى بلد.
  • Die Kenntnis des Umsatzsteuersatzes ist für jedes Unternehmen wichtig.
    إن معرفة معدل ضريبة المبيعات مهم لأي نشاط تجاري.
  • Zusammen mit der dafür notwendigen Erhöhung des allgemeinen Umsatzsteuersatzes wird so gewährleistet, dass solide Staatsfinanzen und investitionsfreundliche Rahmenbedingungen zeitlich abgestimmt ineinandergreifen und sich wechselseitig
    وبتضافر هذه الجهود مع الزيادة اللازمة في نسبة الضريبة على القيمة المضافة سوف يتمخض عن ذلك تفاعل وتآذرٌ متزامنان بين المالية العامة الثابتة والشروط الإطارية المشجعة على الاستثمار.
Beispiele
  • 557 Millionen Euro für ermäßigten Umsatzsteuersatz für den öffentlichen Nahverkehr. cw, Der ermäßigte Umsatzsteuersatz für Holz bleibt., So bleibe es bei so genannten Kombiartikeln wie Schulbüchern und Zeitschriften mit beigelegter CD-Rom oder Kinder-Überraschungseiern beim ermäßigten Umsatzsteuersatz von sieben Prozent., Und da die Regierung unter Veränderung und Steuererhöhung im Wesentlichen dasselbe versteht, lag die Lösung nahe: Wegen des geringen Schokoladenanteils des Gesamteis soll der ermäßigte Umsatzsteuersatz entfallen., Bauern müssen künftig den vollen Umsatzsteuersatz auf lebende Tiere ebenso wie auf Brennholz, Samen, Stroh, Futter und Dünger zahlen., Man müsse nicht nur den vollen Mineralöl- und Umsatzsteuersatz abführen, sondern auch für die Fahrwegskosten aufkommen, während Straßen mit staatlichen Mitteln gebaut und erhalten würden., Nur Bis Mitte nächsten Jahres ist der ermäßigte Umsatzsteuersatz von acht Prozent festgeschrieben., So sollte auf CD-Rom-Produkte künftig nur noch der ermäßigte Umsatzsteuersatz erhoben werden, statt wie bisher der volle Satz von 15 Prozent., So wurden 1989 die umsatzsteuerlichen Belastungen der Geldspielgeräte in etwa verdoppelt, der Umsatzsteuersatz, 1976 bereits von elf auf 14 Prozent gestiegen, kletterte Anfang dieses Jahres um einen weiteren Prozentpunkt., Außerdem müsse der ermäßigte Umsatzsteuersatz auch für Fahrkarten bis 100 Kilometer (jetzt bis 50 km) gelten.
leftNeighbours
  • ermäßigte Umsatzsteuersatz, ermäßigten Umsatzsteuersatz, vollen Umsatzsteuersatz
wordforms
  • Umsatzsteuersatz, Umsatzsteuersätze