Textbeispiele

• Der Spitzenstrom im Schaltkreis übertraf die Erwartungen.
  تجاوز التيار الذروة في الدائرة التوقعات.
• Um Beschädigungen zu vermeiden, sollte man den Spitzenstrom regeln.
  لتجنب الأضرار، يجب التحكم في التيار الذروة.
• Die Messung des Spitzenstroms ist für die Sicherheit des Systems unerlässlich.
  قياس التيار الذروة أمر ضروري لأمان النظام.
• Der Anstieg des Spitzenstroms könnte zu einem Kurzschluss führen.
  قد يؤدي ارتفاع التيار الذروة إلى حدوث قصر كهربائي.
• Der Transformator kann einen Spitzenstrom von bis zu 100 Ampere aushalten.
  يمكن للمحول أن يتحمل تيار ذروة يصل إلى 100 أمبير.
• g. Wasserstoff-/Wasserstoffisotop-Thyratrone aus metallkeramischem Material und ausgelegt für einen Spitzenstrom von 500 A oder mehr.
  ز - المحملات الثايروترونية الهيدروجينية/الهيدروجينية النظائرية المصنوعة من السيراميك والفلز والقادرة على تحمل تيار تبلغ ذروته 500 أمبير أو أكـثر؛
• Die technische Lösung besteht darin, als eine wichtige Komponente des Stromerzeugungsmix eine große Menge zuverlässigen Grundlaststroms vorzuhalten und diesen durch „ Spitzenstrom“ zuergänzen, der bei Bedarf ins Netz eingespeichert werdenkann.
  يكمن الحل الهندسي لهذه المعضلة في إبقاء كمية ضخمة من طاقةالحمل الأساسي كعنصر أساسي بين الخليط المتاح من خيارات الطاقة، فضلاًعن تكميل طاقة الحمل الأساسي ampquot;بمحطات التضخيمampquot; التييمكن تشغيلها حين تطرأ الحاجة إليها.