Textbeispiele
  • Die Düse des Wasserhahns ist blockiert.
    مَنْفَث صنبور الماء مُغَلَّق.
  • Reinigen Sie die Düse des Kaffeemaschine regelmäßig.
    قُم بتنظيف مَنْفَث ماكينة القهوة بانتظام.
  • Die Düse des Staubsaugers ist verstopft.
    مَنْفَث المكنسة الكهربائية مُسَدِّد.
  • Der Tintenstrahl aus der Düse des Druckers ist gleichmäßig.
    نفث الحبر من مَنْفَث الطابعة متساوٍ.
  • Die Düse des Gartenschlauchs ist einstellbar.
    مَنْفَث خرطوم الحديقة قابل للتعديل.
  • (1) 2.1: Raketenmotorgehäuse und hierfür benötigtes Fertigungsgerät einschließlich Innenauskleidungen, Isolierungen und Düsen sowie die hierfür benötigten Technologien, Produktionsanlagen und Fertigungsgeräte einschließlich rechnergesteuerter Schweißmaschinen, Gerät für zerstörungsfreie Prüfungen, das zur Anwendung von Ultraschall- oder Röntgenverfahren bei Schweißnahtprüfungen am Motorgehäuse/Triebwerk geeignet ist; Triebwerke einschließlich Geräte zur Verbrennungsregulierung und der hierzu benötigten Bauteile.
    (1) 2-1: أغلفة المحركات الصاروخية ومعدات إنتاجها، بما في ذلك التبطين الداخلي والعزل والفوهات، والتكنولوجيا ومرافق الإنتاج ومعدات الإنتاج المتعلقة بها، بما في ذلك مكنات اللحام ذات التحكم الحاسوبي، ومعدات الاختبار غير الإتلافي القادرة على استخدام الموجات فوق الصوتية أو الأشعة السينية لفحص لحامات المحركات/أغلفة المحركات؛ والمحركات، بما في ذلك أجهزة تنظيم الاحتراق، والمكونات المتعلقة بها.
  • Schnelle Motorboote/Arbeitsboote aller Art mit einer Gesamtlänge (d. h. Länge über alles = LOA) von mehr als 15 Metern, die eine Geschwindigkeit von mehr als 20 Knoten erreichen können und mit korrosionsbeständigen Löschwasserpumpen und korrosionsbeständigen Düsen ausgestattet sind, oder
    قوارب العمل/القوارب السريعة، أيا كان مبناها، التي يتجاوز طولها الكلي 15 مترا، وتستطيع أن تبلغ سرعة تتجاوز 20 عقدة، وتكون مجهزة بمضخات مائية مقاومة للتآكل وفوهات نفث مقاومة للتآكل لأغراض إطفاء الحرائق، أو
  • Die Düsen braten Hühnchen im Hühnerstall.
    تخرج من عوادمها النفاثة دجاج مقلى
  • Hey, dreh deine Düsen runter! Wir versuchen zu schlafen!
    اخفضوا أصواتكم نحن نحاول أن ننام
  • Wenn du den ersten Schritt ausIaesst und eine Duse ersetzt, faellt sie runter.
    لنفرض أن الخطوة الأولى فاتتك وبدلاً من إستبدال إحدى النفاثات سقطت منك
  • Wie fändest dus, mit mir ins Shrimp-Geschäft einzusteigen?
    هل تود الذهاب لصيد الجمبرى معى ؟
  • Hier sind überall Düsen angebracht. Welche ist die richtige?
    !إنتظري. هناك إثنان من الخراطيم أي واحد منها؟ أي واحد منها؟
  • lch versuche zu erklären, wie diese Düsen funktionieren!
    لأننى أحاول أن اشرح لك كيف هذه "دي. أي. تي" تبقيك على الأرض
  • - Die Düsen funktionieren nicht! lch hasse diese Maschine!
    لا أدرى , المحركات لا تعمل أكرهه هذه الآلة
  • - Mach die Düsen rein! Vorsicht! PaB auf!
    إطلق الصورايخ الدافعة ليف" إحترس"