Textbeispiele

• Ich brauche eine neue Gebührenmarke für meine Briefe.
  أنا بحاجة إلى دمغة رسوم جديدة لرسائلي.
• Kannst du bitte prüfen, ob auf dem Brief eine ausreichende Gebührenmarke ist?
  هل يمكنك التحقق من أن هناك دمغة رسوم كافية على الرسالة؟
• Die Gebührenmarke auf dem Paket war nicht ausreichend, desshalb wurde es zurück geschickt.
  لم تكن دمغة الرسوم على الطرد كافية، لذا تم إعادة إرساله.
• Du musst die Gebührenmarke an der rechten oberen Ecke des Briefumschlags platzieren.
  يجب وضع دمغة الرسوم في الزاوية العليا اليمنى من مغلف الرسالة.
• Ich habe die Gebühr bezahlt und die Gebührenmarke erhalten.
  لقد دفعت الرسوم وتلقيت الدمغة.

Beispiele

• Dessen Besitzer wollte nur kurz eine Gebührenmarke lösen und glaubte, auf das Anschließen des Rades verzichten zu können., Derzeit müssen Autofahrer, die ohne die Gebührenmarke ertappt werden, 1 110 Schilling (rund 159 Mark) zahlen dies entspricht dem doppelten Preis einer Jahresvignette oder sie erhalten eine Anzeige., Wer auf eine solche verzichtet, kann sich den Kauf einer Gebührenmarke sparen., Hoffen auf das Umweltbewußtsein Landrat Lässing will den Mülleimerzwang abschaffen Kauf einer Gebührenmarke sollen Bürger selbst entscheiden - Skeptiker fürchten, daß Umweltfrevel zunimmt., Nach Angaben Lässings melden sich mittlerweile Bürger beim Landratsamt, die davon berichteten, daß ihre Nachbarn keine Mülleimer mit Gebührenmarke besäßen., Das Waiblinger Landratsamt hat die säumigen Haushaltsvorstände jetzt in einer "letzten Aufforderung" dazu ermahnt, bis spätestens zum 9. August eine Gebührenmarke zu erwerben., Selbst das im Rems-Murr-Kreis angewendete System habe zur Folge, daß bis heute noch mehr als 9000 Haushalte keine Gebührenmarke für 1995 gekauft hätten., Ich ging aufs Rathaus mit meinem Mietvertrag, meinem Paß, einer Quittung der Elektrizitätswerke, meinen Gehaltsabrechnungen und der Gebührenmarke des Office des migrations internationales (Amt für internationale Migration)., Hierfür hätte sie mehrere Bestellscheine ausfüllen, eine Gebührenmarke aufkleben und mindestens zwei bis drei Wochen auf die zwanzig Seiten warten müssen., In Bayrischzell darf man mit der Gebührenmarke kostenlos parken und den Bus bis zur Landesgrenze oder zurück benützen.

wordforms

• Gebührenmarke, Gebührenmarken