Textbeispiele

• Im Best-Case-Szenario kommen wir zwei Stunden vor dem Flug am Flughafen an.
  على أحسن تقدير، سنصل إلى المطار قبل موعد الرحلة بساعتين.
• Im Best-Case-Szenario werden wir das Projekt innerhalb eines Monats abschließen.
  على أحسن تقدير، سننهي المشروع في غضون شهر.
• Im Best-Case-Szenario können wir einen enormen Gewinn aus dieser Investition erzielen.
  على أحسن تقدير، سنتمكن من تحقيق أرباح ضخمة من هذا الاستثمار.
• Im Best-Case-Szenario wirst du innerhalb von zwei Wochen vollständig genesen sein.
  على أحسن تقدير، سيتم شفاؤك بالكامل خلال أسبوعين.
• Im Best-Case-Szenario wird der Krieg bald enden und Frieden wird ins Land zurückkehren.
  على أحسن تقدير، ستنتهي الحرب قريبًا وسيعود السلام إلى البلاد.
• Deshalb ist mein Best- Case- Szenario, dass sich die Eurozonein den nächsten Jahren irgendwie durchwurschtelt; schlimmstenfalls(und die Wahrscheinlichkeit dafür dürfte bei mehr als einem Drittelliegen) wird es bedingt durch eine Kombination aus der Restrukturierung staatlicher Schulden und des Ausstiegs einigerschwächerer Volkswirtschaften zu einem Zerfall der Eurozonekommen.
  ولهذا السبب فإن أفضل السيناريوهات في اعتقادي هو أن تتمكنمنطقة اليورو بشكل أو آخر من التملص عبر هذه الفوضى في غضون الأعوامالقليلة القادمة؛ أما إذا قادتنا الظروف إلى أسوأ السيناريوهات (وهواحتمال لا يقل عن الثلث) فسوف تتفكك منطقة اليورو، وذلك بسبب مجموعةمن عمليات إعادة هيكلة الديون السيادية وخروج بعض البلدان ذاتالاقتصاد الأضعف.