Textbeispiele

• Naturphänomene sind eine wichtige Studienquelle in der Wissenschaft.
  ظواهر طبيعية هي مصدر دراسة مهم في العلوم.
• Viele Naturphänomene sind durch die Gesetze der Physik erklärbar.
  يمكن تفسير العديد من الظواهر الطبيعية من خلال قوانين الفيزياء.
• Manche Naturphänomene können zerstörerisch sein, wie zum Beispiel Erdbeben und Wirbelstürme.
  قد تكون بعض الظواهر الطبيعية مدمرة، مثل الزلازل والأعاصير.
• Die Schönheit der Naturphänomene inspiriert viele Künstler und Dichter.
  تلهم جمال الظواهر الطبيعية العديد من الفنانين والشعراء.
• Durch das Studium von Naturphänomenen können wir mehr über unsere Umwelt lernen.
  من خلال دراسة الظواهر الطبيعية، يمكننا أن نتعلم المزيد عن بيئتنا.
• Das ist so, als würden Physiker Theorien entwickeln, dienicht nur Naturphänomene erklären, sondern auch darüberentscheiden, welche Brücken und Gebäude Ingenieureerrichten.
  ويبدو الأمر وكأن علماء الفيزياء خرجوا علينا بنظريات لا تفسرالظواهر الطبيعية فسحب، بل وتحدد أيضاً أي الجسور والبنايات التيينبغي للمهندسين أن يشيدوها.
• Das ist kein Naturphänomen!
  محاله هذه ظاهرة طبيعية
• Beim Ausheben der Grube wurde ein Naturphänomen entdeckt.
  يحفرون أو ما شابه ووصلوا الى تلك الظاهرة الطبيعية
• Und dass das, worauf wir gestoßen sind, nichts mit Dingen zu tun hat, die Menschen erschufen, sondern es sich um ein Naturphänomen handelt.
  ضد وطننا وأهلنا أعتقد بأننا قد تعثرنا بشئ ليس من صنع الإنسان ولكن بظاهرة طبيعية