Bedeutung von مُنَاسَبَةُ auf Arabisch

  • arabdict Wörterbuch & Übersetzer Arabisch Arabisch
  • arabdict
  • Fragen Fragen
  • Einfügen Übersetzung einfügen
  • F & A Frage & Antwort
  • Account
    Einloggen/Registrieren
  • Mehr
    • Übersetzung einfügen
    • Frage & Antwort
    • Favoritenliste
    • Vokabeltrainer
    • Kontakt
    • Hall of Fame
    • Historie
    • Wunschliste
Wörterbuch auswählen
  • Deutsch - Arabisch
  • Englisch - Arabisch
  • Französisch - Arabisch
  • Spanisch - Arabisch
  • Italienisch - Arabisch
  • Türkisch - Arabisch
  • Arabisch - Arabisch

        نتائج مطابقة

        4
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد معجم لغة الفقهاء

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        مُناسَبة
        [مفرد]:
        • مصدر ناسبَ ، بمناسبة وبدون مناسبة : في كل وقت.
        • فُرصة "طرح أفكاره في مناسبات عديدة- في مناسبات أخرى- اشتهر شوقي بشعر المناسبات- في كلِّ مناسبة".
        • حفلة أو اجتماع أو عرس أو مأتم أونحو ذلك "تشاهده في المناسبات كلّها- حضر بدون دعوة إلى مناسبة خاصّة". ، أدب المناسَبات : (دب) ما يلقى في المناسبات من خطب وقصائد في التهنئة والتعزية ونحو ذلك.

        معجم الغني 1

        مُنَاسَبَةٌ
        [ن س ب]. (مص. نَاسَبَ) مُنَاسَبَة مُلاَئِمَةٌ: فُرْصَةٌ مُلاَئِمَةٌ قَصَائِدُ الْمُنَاسَبَاتِ: القَصَائِدُ الُّتِي تُنْشَدُ فِي الْمَدْحِ والرِّثَاءِ لِشَخْصٍ أو قَضِيَّةٍ مَّا. "شِعْرُ الْمُنَاسَبَاتِ" بِالْمُنَاسَبَةِ سَأَحْكِي لَكُمْ قِصَّتِي: بِخُصُوصِ مَا حَدَثَ سَأَحْكِي.. سَأُحَدِّثُكُمْ فِي هَذِهِ الْمُنَاسَبَةِ السَّعِيدَةِ: فِي هَذَا الْحَدَثِ.

        الرائد 1

        مناسبة
        (نسب) 1-مص. ناسب. 2-فرصة، وضع طارىء: «ظهرت مهارته في مناسبات كثيرة».

        معجم لغة الفقهاء 1

        المناسبة
        بضم الميم وفتح السين مص‍ ناسب ، الملاءمة والموافقة .

        نتائج ذات صلة

        4
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        ناسبَ
        يناسب، مُناسبةً، فهو مُناسِب، والمفعول مُناسَب (للمتعدِّي) ، ناسب بين الشَّيئين : وفّق ونسَّق "ناسب بين الأجر وعدد ساعات العمل- ناسب بين الأقمشة في العرض". ، ناسبه الشّيءُ : لاءمه ووافق مزاجه "وفّر له عملاً يناسب مؤهلاته الذهنيّة والدراسيّة". ، ناسب الشّخصَ : شاكله "ناسبتِ المرأة زوجَها". ، ناسب عائلةً معروفة : صاهرها؛ تَزَوَّج منها.

        معجم الغني 1

        نَاسَبَ
        [ن س ب]. (ف: ربا. متعد). نَاسَبْتُ، أُنَاسِبُ، نَاسِبْ، مص. مُنَاسَبَةٌ نَاسَبَهُ جَوُّ الْجَبَلِ: لاَءمَهُ، وَافَقَهُ نَاسَبَ الرَّجُلَ: شَارَكَهُ فِي النَّسَبِ وَصَاهَرَهُ، كَانَ قَرِيبَهُ.

        الرائد 1

        ناسب
        (نسب) 1-ه الشيء: لاءمه، ماثله، وافقه «ناسبه المناخ». 2-ه: شاركه في النسب. كان قريبه.

        المعجم الوسيط 1

        ناسب
        فلَانا شركه فِي نسبه وشاكله يُقَال بَينهمَا مُنَاسبَة وَيُقَال ناسب الْأَمر أَو الشَّيْء فلَانا لاءمه وَوَافَقَ مزاجه

        نتائج مشابهة

        6
        معجم الغني

        معجم الغني 6

        أَدْلَى
        [د ل و]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). أَدْلَيْتُ، أُدْلِي، أَدْلِ، مص. إِدْلاَءٌ أَدْلَى الدَّلْوَ فِي البِئْرِ: أَنْزَلَهُ بِوَاسِطَةِ حَبْلٍ أَدْلَى الْمُتَّهَمُ بِحُجَجِهِ: قَدَّمَهَا وَاحْتَجَّ بِهَا يُدْلِي بِرَأْيِهِ فِي كُلِّ مُنَاسَبَةٍ: يُعَبِّرُ عَنْ رَأْيِه أَدْلَى إِلَيْهِ بِمالٍ: دَفَعَهُ أَدْلَى فيهِ: قالَ قَوْلاً قَبِيحاً.
        تَجَمُّلٌ
        [ج م ل]. (مص. تَجَمَّلَ) لاَ تُظْهِرْ تَجَمُّلاً فِي غَيْرِ مُنَاسَبَةٍ: التَّزَيُّنُ وَالْمُبَالَغَةُ فِي ذَلِكَ لَمْ يَكُنْ أَمَامَهُ إِلاَّ التَّجَمُّلُ: التَّصَبُّرُ.
        تَصَيُّدٌ
        [ص ي د]. (مص. تَصَيَّدَ) تَصَيُّدُ الصَّيَّادِ: طَلَبُهُ الصَّيْدَ تَصَيُّدُ مُنَاسَبَةٍ: اِغْتِنَامُهَا اِحْتَالَ عَلَيْهِ لِتَصَيُّدِهِ: العَمَلُ عَلَى مُفَاجَأَتِهِ وَوَضْعِ اليَدِ عَلَيْهِ.
        تَهَادٍ
        [هـ د ي]. (مص. تَهَادى) كَانَتْ تَسِيرُ فِي تَهَادٍ: فِي تَمَايُلٍ وتَبَخْتُرٍ التَّهَادِي بَيْنَ رَفِيقَيْنِ: الاِعْتِمَادُ عَلَيْهِما فِي الْمَشْيِ يَكُونُ العِيدُ مُنَاسَبَةً لِلتَّهَادِي: لِتَبَادُلِ الهَدَايَا.
        التَّهَادِي
        [هـ د ي]. (مص. تَهَادى) كَانَتْ تَسِيرُ فِي تَهَادٍ: فِي تَمَايُلٍ وتَبَخْتُرٍ التَّهَادِي بَيْنَ رَفِيقَيْنِ: الاِعْتِمَادُ عَلَيْهِما فِي الْمَشْيِ يَكُونُ العِيدُ مُنَاسَبَةً لِلتَّهَادِي: لِتَبَادُلِ الهَدَايَا.
        يَدٌ
        ج: أَيْدٍ، الأَيْدِي، أَيَادٍ، الأَيَادِي. مُثَنَّاهَا يَدَانِ. [ي د ي] يَدُ الإِنْسَانِ: عُضْوٌ مِنْ أَعْضَاءِ الْجَسَدِ، وَيُطْلَقُ عَلَى الْكَفِّ، أَوْ مِنَ الْكَتِفِ إِلَى أَطْرَافِ الأَصَابِعِ. "رَفَعَ يَدَهُ للِسَّائِقِ" l "شَدَّ عَلَى يَدِهِ بِحَرَارَةٍ" l "اليَدُ الوَاحِدَةُ لاَ تُصَفِّقُ" يَدُ الْكَأْسِ أَوِ الْمِطْرَقَةِ وَمَا شَابَهَ ذَلِكَ: العُرْوَةُ، الْمِقْبَضُ، النِّصَابُ لَهُ فيِ كُلِّ مُنَاسَبَةٍ كَرِيمَةٍ يَدٌ: إِحْسَانٌ لَهُ الْيَدُ الطُّولَى فِي هَذَا الْمَجَالِ: أَيْ لَهُ الْفَضْلُ الأَكْبَرُ فِيهِ، لَهُ تَأْثِيرٌ فِي ذَلِكَ هُوَ طَوِيلُ الْيَدِ: سَخِيٌّ، كَرِيمٌ، كَثِيرُ الْمَعْرُوفِ. "طَلْقُ الْيَدَيْنِ" الْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى: الْيَدُ الْمُعْطِيَةُ خَيْرٌ مِنَ الآخِذَةِ أَعْطَاهُ مَالاً عَنْ ظَهْرِ يَدٍ: بِغَيْرِ مُقَابِلٍ رَجُلٌ يَدُهُ قَصِيرَةٌ: أَيْ عَاجِزٌ غَيْرُ قَادِرٍ عَلَى شَيْءٍ. "الْعَيْنُ بَصِيرَةٌ وَالْيَدُ قَصِيرَةٌ" يَدٌ بَيْضَاءُ: الاِبْتِدَاءُ بِالْمَعْرُوفِ. وَيَكْثُرُ اسْتِعْمَالُ الأَيَادِي بِالْجَمْعِ بِمَعْنَى النِّعَمِ وَالْمِنَنِ. "لَهُ أَيَادٍ بَيْضَاءُ فِي هَذَا الأَمْرِ" يَدٌ خَضْرَاءُ: الْمُكَافَأَةُ عَلَى الْمَعْرُوفِ يَدٌ سَوْدَاءُ: الْمَنُّ بِالْمَعْرُوفِ لاَ يَدَ لَكَ عَلَيْهِ: لاَ قُدْرَةَ، لاَ سُلْطَانَ. "لِي عَلَيْهِ يَدٌ" مَدَّ لَهُ يَدَ الْمُسَاعَدَةِ: عَاوَنَهُ، سَاعَدَهُ هُمْ يَدٌ وَاحِدَةٌ عَلَى أَعْدَائِهِمْ: أَيْ قُوَّةٌ وَاحِدَةٌ مُجْتَمِعَةٌ يَدُ اللَّهِ مَعَ الْجَمَاعَةِ: أَيْ قُوَّةُ اللَّهِ مَعَ الْجَمَاعَةِ وَضَعَ يَدَهُ عَلَى مِلْكِ غَيْرِهِ: أَي اسْتَوْلَى عَلَيْهِ تَخَرَّجَ عَلَى يَدِهِ: أَيْ هُوَ الَّذِي عَلَّمَهُ وَرَبَّاهُ وَفَقَّهَهُ الْقَرَارُ فِي يَدِهِ: أَيْ تَحْتَ تَصَرُّفِهِ. "أَلْقَوْا فِي يَدِهِ زِمَامَ أُمُورِهِمْ" الْحَيَاةُ أَوِ الْمَوْتُ بِيَدِ اللَّهِ: بِأَمْرِهِ سُقِطَ فِي يَدَيْهِ: نَدِمَ، تَحَسَّرَ عَادَ صِفْرَ الْيَدَيْنِ: عَادَ خَاوِيَ الْوِفَاضِ لاَ يَمْلِكُ شَيْئاً ذَهَبُوا أَيْدِي سَبَا: تَفَرَّقُوا. "تَشَتَّتَ شَمْلُهُمْ أَيْدِي سَبَا" يَدُ الدَّهْرِ: اِمْتِدَادُ زَمَانِهِ. لاَ أَفْعَلُهُ يَدَ الدَّهْرِ: أَيْ أَبَداً ضَرَبَ الْحَاكِمُ عَلَى يَدِهِ: أَيْ مَنَعَهُ مِنَ التَّصَرُّفِ فِي مَالِهِ لَهُ يَدٌ فِي الْعَمَلِ: مُشَارِكٌ فِيهِ الْيَدُ الْعَامِلَةُ: أَيْ مَجْمُوعُ الْعُمَّالِ الْقَائِمِينَ بِعَمَلٍ مَّا، الطَّبَقَةُ الْعَامِلَةُ. ... المزيد

        support arabdict
        Wörterbücher & Lexika
        • Deutsch
        • Englisch
        • Französisch
        • Spanisch
        • Italienisch
        Frage & Antwort
        • Fragen Deutsch
        • Fragen Englisch
        • Fragen Französisch
        • Fragen Italienisch
        • Fragen Spanisch
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videothek
        Folge arabdict
        • Kontakt
        • Über uns

        Copyright © 2008 – 2025

        • Sprache auswählen
          • English
          • Français
          • Español
          • Italiano
          • Türkçe
          • عربي
        • Impressum
        • Nutzungsbedingungen
        • Datenschutzerklärung

        Registrieren / Einloggen


        Übersetzung einfügen



        Suchtipps

        - Hier klicken, um die Suchergebnisse zu filtern.
        - Der grüne Haken gibt die exakten Treffer an.
        - Hier klicken, um Einträge zu ergänzen, zu ändern oder zu korrigieren.
        - Den Pfeil anklicken für Beispiele und weitere Informationen.
        - Hier klicken, um in externen Webseiten nachzuschlagen.
        - Hier klicken, um die Beispiele zu schließen.
        - Aussprache mittels Google Translate.
        - Hier klicken, um die Übersetzungsinformationen anzuzeigen.

        Verb Konjugation (Arabisch)