Bedeutung von مُصَالَحَةٌ auf Arabisch

  • arabdict Wörterbuch & Übersetzer Arabisch Arabisch
  • arabdict
  • Fragen Fragen
  • Einfügen Übersetzung einfügen
  • F & A Frage & Antwort
  • Account
    Einloggen/Registrieren
  • Mehr
    • Übersetzung einfügen
    • Frage & Antwort
    • Favoritenliste
    • Vokabeltrainer
    • Kontakt
    • Hall of Fame
    • Historie
    • Wunschliste
Wörterbuch auswählen
  • Deutsch - Arabisch
  • Englisch - Arabisch
  • Französisch - Arabisch
  • Spanisch - Arabisch
  • Italienisch - Arabisch
  • Türkisch - Arabisch
  • Arabisch - Arabisch

        نتائج مطابقة

        2
        معجم الغني معجم لغة الفقهاء

        معجم الغني 1

        مُصَالَحَةٌ
        [ص ل ح ]. (مص. صَالَحَ). سَادَ الوِئَامُ بَعْدَ الْمُصَالَحَةِ: الْمُسَالَمَةُ، الْمُصَافَاةُ وَإِزَالَةُ كُلِّ أَسْبَابِ الخِصَامِ . "مُصَالَحَةٌ وَطَنِيَّةٌ".

        معجم لغة الفقهاء 1

        المصالحة
        بضم الميم وفتح اللام مص‍ صالح ، الاتفاق الذي يعقده المتنازعون ليفضوا نزاعا ً قائما أو متوقعا بتنازل كل منهم عن شيء من مطالبه

        نتائج ذات صلة

        8
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد

        معجم اللغة العربية المعاصرة 4

        صالح
        [مفرد]:
        • اسم فاعل من صلَحَ/ صلَحَ لـ ، صالحٌ للطَّبْع : عبارة تعني الموافقة على طبع نصٍّ تمّ تصحيحه ومراجعته.
        • مُناسب، قابل للاستعمال "ماءٌ صالحٌ للشّرب- هو صالِحٌ للوظيفة- صالح للملاحة" ، هو صالح لكذا : فيه أهليّة للقيام به.
        • كثير وافِر "عنده قدرٌ صالحٌ من المال- له حظّ صالح من الأدب".
        • نبيّ أرسله اللهُ إلى قومه ثمود الذين كانت مساكنهم في الحِجْر ما بين الحجاز والشَّام " {وَإِلَى ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَالِحًا} " ناقة صالح.
        صالح
        [مفرد]: ج صُلَحاءُ وصوالحُ:
        • سوِيّ الخِلْقة والخُلُق " {دَعَوَا اللهَ رَبَّهُمَا لَئِنْ ءَاتَيْتَنَا صَالِحًا لَنَكُونَنَّ مِنَ الشَّاكِرِينَ} ".
        • مصلحة "يعمل للصَّالح العام".
        صالح
        [مفرد]: ج صالحون وصَلحَة وصُلاّح:
        • قائِمٌ بحقّ الله وحقّ عباده، تقيّ مؤمن "السلف الصّالح- {وَكَانَ أَبُوهُمَا صَالِحًا} ".
        • مستقيمٌ مؤدٍّ لواجباته، عكسه فاسد "فَتًى صالح- ميّز بين الصالح والطالح- الثناء يزيد الصالحين صلاحًا والطالحين سوءًا [مثل أجنبيّ] ".
        صالحَ
        يصالح، مُصالَحةً، فهو مُصالِح، والمفعول مُصالَح ، صالح الشَّخصَ : سالمه وصافاه، خلاف خاصمه "صالَح عدوّه- {فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِمَا أَنْ يُصَالِحَا بَيْنَهُمَا صُلْحًا} [ق] ". ، صالحه على دَفْع الغرامة : سلك معه مسلك المسالمة في الاتّفاق "صالحه على ما تبقّى في ذمّتِه من دَيْن".

        معجم الغني 2

        صَالَحَ
        [ص ل ح]. (ف: ربا. متعد، م. بحرف). صَالَحْتُ، أُصَالِحُ، صَالِحْ، مُصَالَحَةٌ صَالَحَ جَارَهُ بَعْدَ خِصَامٍ: سَالَمَهُ، صافَاهُ. "كَيْفَ أُصَالِحُ عَدُوّاً يَسْتَهْتِرُ بِحُقُوقِي" صالَحَهُ على الشَّيْءِ: وافَقَهُ، صارَ مَعَه على اتِّفاقٍ.
        صَالِحٌ
        [ص ل ح]. (فا. من صَلُحَ) كَانَ رَجُلاً صَالِحاً: تَقِيّاً، مُؤْمِناً، وَرِعاً تُرَاثُ السَّلَفِ الصَّالِحِ: تُرَاثُ الأَجِلاَّءِ التُّقَاةِ قَامَ بِعَمَلٍ صَالِحٍ: بِعَمَلٍ مُثْمِرٍ، خَالٍ مِنَ العَيْبِ. "يُمَيِّزُ بَيْنَ الصَّالِحِ وَالطَّالِحِ" "فَصَلَ الْحُبُوبَ الصَّالِحَةَ عَنِ الطَّالِحَةِ" هُوَ صَالِحٌ لِلْعَمَلِ: جَدِيرٌ، خَلِيقٌ بِهِ أَنْجَزْتُ هَذَا العَمَلَ لِصَالِحِهِ: لِمَصْلَحَتِهِ، لِمَنْفَعَتِهِ صالِحٌ:اِسْمُ عَلَمٍ.

        الرائد 2

        صالح
        (صلح) 1-ه: سالمه، عقد معه صلحا. 2-ه على الشيء: وافقه عليه.
        صالح
        ج صلحاء وصلاح. 1-فا. 2-مستقيم خير. 3-خليق، جدير، ذو أهلية: «هو صالح للرياضة». 4-كثير: «عنده قدر صالح من العلم».

        نتائج مشابهة

        6
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني

        معجم اللغة العربية المعاصرة 3

        أمَّنَ
        أمَّنَ على يؤمِّن، تأمينًا، فهو مؤمِّن، والمفعول مؤمَّن ، أمَّن لاجئًا : دفع عنه الخوف وتكفّل بحمايته. ، أمَّن مصالحَه : كفَلها، ضمِنها وحماها "أمَّن حارسًا على ضَيْعته: جعلها في عهدته وحمايته". ، أمَّن حاجات بيته : وفّرها، هيَّأها. ، أمَّن على حياته : عقَد وثيقة تأمين مقابل مالٍ يدفعه يُعوّض به في حالة إصابته "أمّن على سيارته/ داره". ، أمَّن على الدُّعاء : قال: آمين.
        تجرَّدَ
        عن/ تجرَّدَ لـ/ تجرَّدَ من يتجرَّد، تجرُّدًا، فهو مُتجرِّد، والمفعول مُتَجرَّد عنه ، تجرَّد عن ثيابه / تجرَّد من ثيابه : تعرَّى، نزعها عن بدنه "تجرَّد عن الملذَّات الدُّنيويّة- تجرّد من سلاحه- تجرَّد عن/ من الأهواء" ، التَّجرُّد والحياديّة : عدم الخضوع للميول والعواطف، تجرَّد عن الأباطيل : لم يتعلّق بها، تجرَّد عن الخدمة : ترك العمل في خدمة الحكومة، واعتزل الخدمة، تجرَّد عن الدُّنيا : انصرف عنها للعبادة، وزهد فيها، تجرَّد من عواطفه / تجرَّد من ميوله / تجرَّد من مصالحه : حرَّر نفسه منها ولم يخضع لتأثيرها، تجرَّد من ماله : تبرَّع به وتنازل عنه، أفلس. ، تجرَّد للأمر : جدَّ فيه أو كرَّس نفسه له، انقطع له "تجرّد للعبادة"? قاضٍ مُتجرِّد: نزيه مترفِّع، غير مُتحيِّز. ... المزيد
        خدَمَ
        يَخدُم ويَخدِم، خَدْمةً وخِدْمةً، فهو خادِم، والمفعول مَخْدوم ، خدَم جيرانَه : قام بحاجتهم وبشئونهم "من خَدم الرِّجالَ خُدِم [مثل]- خدمه خِدْمة العبد لسيّده [مثل] " ، اخدِم نفسَك بنفسِك : عبارة تكتب في مطاعم الخدمة الذاتيّة، خدَمَ رِكاب شخصٍ : كان رهن إشارته وطوع أمره- خدَمَ مصالحَ فلان، خدَمَ مَصالحَه : عمِل لفائدته الشخصيّة. ، خدَم وطنَه : عمل وأدَّى له بعض المهمّات أو الواجبات? يخدم في القوّات المسلّحة: يعمل في الجيش. ، خدَم جدَّه المريض : عُنِي به وعالجه. ، خدَم الملكُ شعبَه : توَلَّى شئونَهم الروحيّة. ، خدَم الفلاحُ الأرضَ : حرثَها جيِّدًا وزرعها "قام بخدمة الأرض: بالحراثة والفلاحة"? خدَمَ الطَّريقَ: مَهَّده وأَصْلحه. ... المزيد

        معجم الغني 3

        اِصْطَدَمَ
        [ص د م]. (ف: خما. لازم، م بحرف). اِصْطَدَمَ، يَصْطَدِمُ، مص. اِصْطِدامٌ اِصْطَدَمَ بِعَمودٍ في الطَّريقِ: صَدَمَهُ، ضَرَبَهُ بِعُنْفٍ اِصْطَدَمَ القِطارانِ: صَدَمَ أَحَدُهُما الآخَرَ اِجْتَنِبْ أَبْناءَ السُّوءِ لِكَيْ لاَ تَصْطَدِمَ بِأَحَدِهِمْ: لِكَيْ لاَ تُصادِفَ، لاَ تُواجِهَ. "اِصْطَدَمَ بِصُعوباتٍ لاَ أَوَّلَ لَها وَلاَ آخِرَ" اِصْطَدَمَتْ مَصالِحُهُ بِمَصالِحِ جِيرانِهِ: تَعارَضَتْ.
        تَغْلِيبٌ
        [غ ل ب]. (مص. غَلَّبَ) عَمَدَ إِلَى تَغْلِيبِ خَصْمِهِ عَلَيْهِ: جَعْلُهُ يَغْلِبُهُ مِنْ فَضَائِلِهِ تَغْلِيبُ مَصالِحِ البِلاَدِ عَلَى مصالِحِهِ الشَّخْصِيَّةِ: تَقْدِيمُهَا.
        غَلَّبَ
        [غ ل ب]. (ف: ربا. متعد، م. بحرف). غَلَّبْتُ، أُغَلِّبُ، غَلِّبْ، مص. تَغْلِيبٌ غَلَّبَهُ عَلَيْهِ: جَعَلَهُ يَغْلِبُهُ غَلَّبَ مَصَالِحَهُ عَلَى مَا عَدَاهَا: قَدَّمَهَا عَلَى غَيْرِهَا.

        support arabdict
        Wörterbücher & Lexika
        • Deutsch
        • Englisch
        • Französisch
        • Spanisch
        • Italienisch
        Frage & Antwort
        • Fragen Deutsch
        • Fragen Englisch
        • Fragen Französisch
        • Fragen Italienisch
        • Fragen Spanisch
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videothek
        Folge arabdict
        • Kontakt
        • Über uns

        Copyright © 2008 – 2025

        • Sprache auswählen
          • English
          • Français
          • Español
          • Italiano
          • Türkçe
          • عربي
        • Impressum
        • Nutzungsbedingungen
        • Datenschutzerklärung

        Registrieren / Einloggen


        Übersetzung einfügen



        Suchtipps

        - Hier klicken, um die Suchergebnisse zu filtern.
        - Der grüne Haken gibt die exakten Treffer an.
        - Hier klicken, um Einträge zu ergänzen, zu ändern oder zu korrigieren.
        - Den Pfeil anklicken für Beispiele und weitere Informationen.
        - Hier klicken, um in externen Webseiten nachzuschlagen.
        - Hier klicken, um die Beispiele zu schließen.
        - Aussprache mittels Google Translate.
        - Hier klicken, um die Übersetzungsinformationen anzuzeigen.

        Verb Konjugation (Arabisch)