Bedeutung von زَوَال auf Arabisch

  • arabdict Wörterbuch & Übersetzer Arabisch Arabisch
  • arabdict
  • Fragen Fragen
  • Einfügen Übersetzung einfügen
  • F & A Frage & Antwort
  • Account
    Einloggen/Registrieren
  • Mehr
    • Übersetzung einfügen
    • Frage & Antwort
    • Favoritenliste
    • Vokabeltrainer
    • Kontakt
    • Hall of Fame
    • Historie
    • Wunschliste
Wörterbuch auswählen
  • Deutsch - Arabisch
  • Englisch - Arabisch
  • Französisch - Arabisch
  • Spanisch - Arabisch
  • Italienisch - Arabisch
  • Türkisch - Arabisch
  • Arabisch - Arabisch

        نتائج مطابقة

        7
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط معجم لغة الفقهاء معجم الفروق اللغوية

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        زَوال
        [مفرد]:
        • مصدر زالَ/ زالَ عن/ زالَ من.
        • وقت تكون فيه الشمس في كبد السَّماء "دقائق قبل الزَّوال".
        • (قن) انقضاء المدّة القانونيَّة "زَوال الملكيَّة". ، زوال الالتزامات : (قن) انقطاع الصلة القانونية بين الدائن والمدين بمقتضى أحد الأسباب المنصوص عليها قانونًا. ، خطُّ الزَّوال : (جغ) خط الطول الذي يصل بين القطبين الشمالي والجنوبي، وتقاس خطوط الطول عادة بالنسبة لخط الصفر المارّ بخط جرينتش، وهو خط وهميّ مهم في حساب التوقيت، يفصل مناطق خطوط الطول الشرقية عن مناطق خطوط الطول الغربية.

        معجم الغني 1

        زَوالٌ
        [ز و ل]. (مص. زالَ) زارَهُ بَعْدَ الزَّوالِ: بَعْدَ الظُّهْرِ، أَيْ وَقْت مَيْلِ الشَّمْسِ عَنْ وَسَطِ السَّماءِ خَطُّ الزَّوالِ: خَطُّ نِصْفِ النَّهارِ أَلْوانٌ سَريعَةُ الزَّوالِ: أَلْوانٌ تَنْدَثِرُ بِسُرْعَةٍ، تَزولُ سَريعاً، لا تَثْبُتُ، لا تَدومُ. "كُلُّ عَمَلٍ غَيْرُ جادٍّ هُوَ سَريعُ الزَّوالِ" "لَيْسَ لِسُلْطانِ العِلْمِ زَوالٌ" أَشْرَفَتْ أيَّامُهُ على الزَّوالِ: على النِّهايَةِ.

        الرائد 2

        زوال
        1-مص. زال يزول. 2-ميل الشمس عن وسط السماء.
        زوال
        كثير «الزول»، أي الحركة.

        المعجم الوسيط 1

        الزَّوَال
        الْوَقْت الَّذِي تكون فِيهِ الشَّمْس فِي كبد السَّمَاء

        معجم لغة الفقهاء 1

        الزوال
        مص‍ زال ، التحول والانتقال - زوال الشمس : ميلها عن منتصف السماء

        معجم الفروق اللغوية 1

        الفرق بين الانتقال والزوال
        أن الانتقال فيما ذكر علي بن عيسى: يكون في الجهات كلها، والزوال يكون في بعض الجهات دون بعض، ألا ترى أنه لا يقال زال من سفل إلى علو كما يقال انتقل من سفل إلى علو، قلنا ويعبر عن العدم بالزوال فنقول زالت علة زيد، والانتقال يقتضي منتقلا إليه والشاهد أنك تعديه بإلى والزوال لا يقتضي ذلك، والزوال أيضا لا يكون إلا بعد استقرار وثبات صحيح أو مقدر تقول: زال ملك فلان ولا تقول ذلك إلا بعد ثبات الملك له وتقول: زالت الشمس، وهذا وقت الزوال وذلك أنهم كانوا يقدرون أن الشمس تستقر في كبد السماء ثمتزول وذلك لما يظن من بطئ حركتها إذا حصلت هناك، ولهذا قال شاعرهم: وزالت زوال الشمس عن مستقرها * فمن مخبري في أي أرض غروبها وليس كذلك الانتقال.

        نتائج ذات صلة

        15
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط لسان العرب تاج العروس

        معجم اللغة العربية المعاصرة 3

        زالَ
        زالَ عن/ زالَ من يَزول، زُلْ، زَوالاً وزَوَلانًا، فهو زائل، والمفعول مزول عنه ، زالتِ الشَّمسُ : مالت عن كبد السماء إلى جهة الغرب. ، زال النَّهارُ : ارتفع "استيقظ بعد أن زال النهار". ، زال الشَّخصُ : هلك "زال عن الوجود" ، زال زوالُه : دعاء عليه بالهلاك. ، زال زائلُ الظِّل : جاء وقت انتصاف النهار? لَيْلٌ زائل النجوم: طويل. ، زال الشَّيءُ عن مكانه / زال الشَّيءُ من مكانه : تنحَّى عنه، ذهب وتحوَّل عنه "زال عنه ملكه/ هَمُّه- زال منه الخوف- يا ليل طُلْ يا نوم زلْ ... يا صبح قف لا تطلعِ- لاَ تَزُولُ قَدَمَا عَبْدٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يُسْأَلَ عَنْ أَرْبَع [حديث]- {وَإِنْ كَانَ مَكْرُهُمْ لِتَزُولَ مِنْهُ الْجِبَالُ} ". ... المزيد
        زالَ
        يَزال ، مازال : فعل ناقص من أخوات كان يعمل عملها، يدلّ على الاستمرار ويأتي مسبوقًا بأداة نفي "مازلتُ أفعل كذا- مايزال الأمل موجودًا- {وَلاَ يَزَالُونَ يُقَاتِلُونَكُمْ حَتَّى يَرُدُّوكُمْ عَنْ دِينِكُمْ إِنِ اسْتَطَاعُوا} ".
        زالَ
        يَزِيل، زِلْ، زَيْلاً، فهو زائل، والمفعول مَزِيل ، زاله عن مكانه : نحّاه عنه وأبعده.

        معجم الغني 2

        زالَ
        [ز ي ل]. (ف: ثلا). زِلْتُ، أَزالُ، مص. زَيْلٌ ما زَالَ: فِعْلٌ ناقِصٌ مِنْ أَخَواتِ "كانَ"، بِمَعْنَى "ما بَرِحَ"، تَتَقَدَّمُهُ أَداةُ النَّفْيِ لُزوماً. مازِلْتُ في مَكانِي: ما بَرِحْتُهُ. "ما زالَ الْجُرْحُ نازِفاً" "مازِلْتُ أُفَكِّرُ" لا يَزالُ بِحاجَةٍ إلَى الْمَعونَةِ: أَيْ بِهِ حاجَةٌ دائِمَةٌ إلى الْمَعونَةِ ما تَزالُ الأُمورُ كَما كانَتْ عَلَيْهِ مِنْ قَبْلُ: أَيِ الأُمورُ مُسْتَمِرَّةٌ كَما كانَتْ : تَأْتِي فِي الدُّعَاءِ، فَتَقْتَرِنُ "زَالَ" في صِيغَةِ الْمَاضِي بِـ لاَ: "لاَ زَالَ خَيْرُكَ مُسْتَمِرّاً".
        زالَ
        [ز و ل]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). زَالَ،يَزُولُ، مص. زَوْلٌ، زَوالٌ، زَوَلانٌ زالَ عَنْ مَكانِهِ: نَزَحَ، تَنَحَّى زالَ مِنْ بَلَدٍ إلى بَلَدٍ: تَحَوَّلَ، اِنْتَقَلَ زالَ الْمَكْروهُ عَنْهُ: أُبْعِدَ. "زالَ الْمَرَضُ عَنْ جِسْمِهِ" "زالَ أَلَمُهُ" زالَتِ الشَّمْسُ أَوْ كادَتْ تَزولُ: مالَتْ إلى الْمَغيبِ زالَ النَّهارُ: اِرتَفَعَ زالَ عَنِ الوُجودِ: تُوَفِّيَ، هَلَكَ زالَ الأَثَرُ: اِخْتَفَى، اِضْمَحَلَّ. "تَساءلَ كَيْفَ زالَتْ دَوْلَةُ الإِسْلامِ في الأَنْدَلُسِ" 8. زالَ زَوالُهُ: دُعاءٌ علَيْهِ بِالزَّوالِ وَالهَلاكِ زالَ زائِلُ الظِّلِّ: قامَ قائِمُ الظَّهيرَةِ. ... المزيد

        الرائد 5

        زال
        (زول) 1-ذهب. 2-هلك، مات. 3-تنحى، ابتعد، انتقل.
        زال
        (زول) 1-ت الشمس: مالت عن وسط السماء. 2-ت الخيل بركبانها: نهضت ورحلت. 3-النهار: ارتفع.
        زال
        (زول) تحرك.
        زال
        (زيل) 1-ه: نحاه، أبعده. 2-«ما زال»: من أخوات «كان»، بمعنى «ما برح»، ترفع الاسم وتنصب الخبر.
        زال
        ج زوال. 1-فا. 2-من الدراهم: ناقص الوزن.

        المعجم الوسيط 3

        زَالَ
        زَوَال وزولانا تحول وانتقل وَيُقَال زَالَ من مَكَانَهُ وَعنهُ واضمحل وَالشَّمْس مَالَتْ عَن كبد السَّمَاء وَالنَّهَار ارْتَفع وَذهب وَالْخَيْل بركبانها نهضت ورحلت والسراب بالشخص رَفعه وأظهره وَيُقَال أرى النُّجُوم تَزُول وَلَا تغيب تلمع وتتحرك وَيُقَال زَالَ زائل الظل قَامَ قَائِم الظهيرة وَزَالَ زَوَاله دُعَاء عَلَيْهِ بِالْهَلَاكِ وَزَالَ زَوَاله أَو زويله زَالَ جَانِبه فَزعًا وذعرا وخوفا
        زَالَ
        الشَّيْء زيلا نحاه وأبعده ومازه من غَيره يُقَال زل ضأنك من معزك
        زَالَ
        يلْزم هذَيْن الْفِعْلَيْنِ تقدم أَدَاة النَّفْي فَيدل بهما على الِاسْتِمْرَار وهما فعلان ناقصان من أَخَوَات كَانَ يُقَال مَا زلت أفعل كَذَا وَلَا أَزَال أفعل كَذَا وَمَا أَزَال أفعل كَذَا وَيُقَال لَا تزَال سباقا إِلَى الْخَيْر فِي الدُّعَاء وَيُقَال مَا زلت بزيد حَتَّى فعل مَا زلت أحاوله على الْفِعْل حَتَّى فعل

        لسان العرب 1

        زأل
        التهذيب في ترجمة ضنأَ قال الشاعر تَزَاءَلَ مُضْطَنِئٌ آرِمٌ إِذا ائْتَبَّه الإِدُّ لا يَفْطَؤُه قال التَّزاؤُل الاستحياء

        تاج العروس 1

        زأل
        التَّزآلُ : الاِسْتِحْيَاءُ أَوْرَدَهُ الأَزْهَرِيُّ في تَرْكِيبِ ض ن أ ومنهُ قَوْلُ أبي حِزَامٍ العُكْلِيِّ : تَزَاءَلَ مُضْطَنِئٌ آرِمٌ ... إذَا ائْتَبَّهُ الإِدُّ لا يَفْطَؤُهْ وقد أهْمَلَهُ الجَماعَةُ

        support arabdict
        Wörterbücher & Lexika
        • Deutsch
        • Englisch
        • Französisch
        • Spanisch
        • Italienisch
        Frage & Antwort
        • Fragen Deutsch
        • Fragen Englisch
        • Fragen Französisch
        • Fragen Italienisch
        • Fragen Spanisch
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videothek
        Folge arabdict
        • Kontakt
        • Über uns

        Copyright © 2008 – 2025

        • Sprache auswählen
          • English
          • Français
          • Español
          • Italiano
          • Türkçe
          • عربي
        • Impressum
        • Nutzungsbedingungen
        • Datenschutzerklärung

        Registrieren / Einloggen


        Übersetzung einfügen



        Suchtipps

        - Hier klicken, um die Suchergebnisse zu filtern.
        - Der grüne Haken gibt die exakten Treffer an.
        - Hier klicken, um Einträge zu ergänzen, zu ändern oder zu korrigieren.
        - Den Pfeil anklicken für Beispiele und weitere Informationen.
        - Hier klicken, um in externen Webseiten nachzuschlagen.
        - Hier klicken, um die Beispiele zu schließen.
        - Aussprache mittels Google Translate.
        - Hier klicken, um die Übersetzungsinformationen anzuzeigen.

        Verb Konjugation (Arabisch)