Bedeutung von دانٍ auf Arabisch

[مفرد]: ج دَانُون ودُنَاة ودَوَانٍ (لغير العاقل)، مؤ دانية، ج مؤ دانيات ودُنَاة ودَوَانٍ:
• اسم فاعل من دنا/ دنا إلى/ دنا لـ/ دنا من ، القاصي والدَّاني : كلُّ الناس.
• قريب " {قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ} ".

/ دانَ لـ يَدُون، دُنْ، دَوْنًا ودُونًا، فهو دائن ودُون، والمفعول مَدُون له ، دان الشَّخصُ : خسَّ وحَقُر، صار دُونًا "رجل دُونٌ- ويقنع بالدُّون من كان دونًا". ، دان له الشَّعبُ : خضع، أطاع وذلَّ "دانت لهم الممالك والدول".

دانَ لـ1 يَدين، دِنْ، دَيْنًا، فهو دائن، والمفعول مَدين (للمتعدِّي) ومَديون (للمتعدِّي) ، دان الرَّجُلُ : اقترض وصار عليه دَيْن. ، دان الشَّخصَ : أقرضه وأعطاه مالاً إلى أجل "دان المحتاجَ" ، الدَّولة الدَّائنة : المقرِضة. ، دان نفسَه : ساسها وحاسبها "الْكَيِّسُ مَنْ دَانَ نَفْسَهُ وَعَمِلَ لِمَا بَعْدَ الْمَوْتِ [حديث] ". ، دانَ فلانًا بكذا : جازاه، حكم عليه "دانه بما صنع- {أَئِنَّا لَمَدِينُونَ} "? كما تَدين تُدان: كما تجازي تجازَى إن حسنًا فحسنٌ، وإن سيِّئًا فسيّئٌ وهو تحذير للظَّالم من التَّمادي في ظلمه. ، دان له بحياته : صار معترفًا له بالفضل لإنقاذ حياته.

بـ/ دانَ لـ2 يَدِين، دِنْ، دِينًا ودِيانةً، فهو دائن، والمفعول مَدينٌ به ، دان بالفضلِ وغيرِه : اعترف. ، دان لفلان :
• خضع وذلّ وانقاد له "إِنَّمَا أُرِيدُهُمْ عَلَى كَلِمَةٍ وَاحِدَةٍ تَدِينُ لَهُمْ بِهَا الْعَرَبُ [حديث] ".
• أطاعه.

بـ2 يَدِين، دِنْ، دِينًا ودِيانةً، فهو دَيِّن، والمفعول مَدين به ، دان بالإسلام : اتَّخذه دينًا، وتعبَّد به، اعتنقه.

[د و ن]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). دَانَ، يَدُونُ، مص. دَوْنٌ، دُونٌ دَانَ الرَّجُلُ: خَسَّ، حَقُرَ دَانَ الْمَرِيضُ: ضَعُفَ دَانَ لَهُ: أَطَاعَ، ذَلَّ.

[د ي ن]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). دِنْتُ، أدِينُ، مص. دَيْنٌ دَانَ صَاحِبَهُ: أقْرَضَهُ مَبْلَغاً مِنَ الْمَالِ دَانَ الرَّجُلُ: اِقْتَرَضَ مَالاً دَانَ الشَّيْءَ: مَلَكَهُ دَانَ لَهُ بِحَيَاتِهِ: أيْ هُوَ مَدِينٌ لَهُ بِحَيَاتِهِ دَانَهُ بِمَا صَنَعَ: جَازَاهُ "كَمَا تَدِينُ تُدَانُ" (مثل) : أيْ كَمَا تَفْعَلُ يُفْعَلُ بِكَ دَانَ نَفْسَهُ: حَاسَبَهَا. الكَيِّسُ مَنْ دَانَ نَفْسَه (حديث).

[د ي ن]. (ف: ربا. لازم، م. بحرف). دِنْتُ، أدِينُ، دِنْ، مص. دِينٌ، دِيَانَةٌ. دَانَ بِالدِّينِ الإسْلاَمِيِّ: تَعَبَّدَ بِهِ، اِتَّخَذَهُ دِيناً.

[د ي ن]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). دِنْتُ، أَدِينُ، دِنْ، مص. دِينٌ دَانَ الرَّجُلُ: خَضَعَ، ذَلَّ دَانَ الوَلَدُ" : أَطَاعَ. "دَانَ لَهُ" دَانَ لَهُ مِنْهُ: اِقْتَصَّ دَانَ صَاحِبَهُ: أَخْضَعَهُ، أَذَلَّهُ، اِسْتَعْبَدَهُ دَانَ الْمُتَّهَمَ: حَكَمَ عَلَيْهِ دَانَ الشَّيْءَ: مَلَكَهُ دَانَ صَاحِبَهُ: أَحْسَنَ إِلَيْهِ.

[د ن و]. (فا. من دَنَا). عَلِمَ الأمْرَ القَاصِي وَالدَّانِي: البَعِيدُ وَالقَرِيبُ.

(دون) 1-صار خسيسا حقيرا. 2-ضعف. 3-له: ذل.

(دين) بالدين: اتخذه دينا.

(دين) 1-ذل. 2-خضع. 3-عز. 4-أطاع. 5-عصى، لم يطع. 6-ه: استعبده. 7-ه: أذله. 8-ه: حمله على ما يكره. 9-ه: ملكه. 10-ه: حكم عليه. 11-ه: أحسن إليه.

(دين) 1-ه: أقرضه مالا. 2-اقترض مالا. 3-ه: جازاه. 4-ه: حاسبه.

ج دناة. 1-فا. 2-قريب.

دونا ودونا خس وحقر وَضعف وَله أطَاع وذل

دينا وديانة خضع وذل وأطاع وَيُقَال دَان لَهُ وَله مِنْهُ اقْتصّ وبكذا اتَّخذهُ دينا وَتعبد بِهِ فَهُوَ دين وَفُلَان دينا اقْترض فَهُوَ دائن بِمَعْنى مَدين وَكثر دينه واعتاد خيرا أَو شرا وَفُلَانًا دينا ودينا أخضعه وأذله وَيُقَال دَان فلَان نَفسه وَحمله على مَا يكره وحاسبه وساسه وجازاه وَيُقَال دانه بِفِعْلِهِ وخدمه وَأحسن إِلَيْهِ وأقرضه واقترض مِنْهُ وَالشَّيْء ملكه

قريب من يد المتناول[سورة الرحمن]