Bedeutung von خادِمَة auf Arabisch

  • arabdict Wörterbuch & Übersetzer Arabisch Arabisch
  • arabdict
  • Fragen Fragen
  • Einfügen Übersetzung einfügen
  • F & A Frage & Antwort
  • Account
    Einloggen/Registrieren
  • Mehr
    • Übersetzung einfügen
    • Frage & Antwort
    • Favoritenliste
    • Vokabeltrainer
    • Kontakt
    • Hall of Fame
    • Historie
    • Wunschliste
Wörterbuch auswählen
  • Deutsch - Arabisch
  • Englisch - Arabisch
  • Französisch - Arabisch
  • Spanisch - Arabisch
  • Italienisch - Arabisch
  • Türkisch - Arabisch
  • Arabisch - Arabisch

        نتائج ذات صلة

        3
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        خادِم
        [مفرد]: ج خادمون وخُدّام وخَدَم وخَدَمة، مؤ خادم وخادمة: اسم فاعل من خدَمَ: من يقوم على خدمة غيره ذكرًا كان أو أنثى، وقد يطلق على الأنثى خادمة، مستخدَم للعمل في المنزل "المال خادم جيد، وسيد رديء [مثل أجنبيّ]- عَدَدُ خدمِك يكونُ أعداؤك [مثل]- الناسُ للناس من بَدْو وحاضِرة ... بعضٌ لبعضٍ وإن لم يشعروا خَدَمُ" ، الحشم والخدم : الحاشية والخدم، الخادمة النَّهاريَّة : امرأة توظَّف لتقوم بأعمال التنظيف في المباني الكبيرة، خادِم الحرمين الشَّريفين : لقب لملك السعوديّة، خادِم الدَّولة : الموظَّف، خادِم القداس : مساعد للكاهن في القداس، خادِم المسجد : من يخدم في المسجد، خَدَم المنازل : من يقومون بالخدمة فيها. ... المزيد

        معجم الغني 1

        خَادِمٌ
        [خ د م]. (فا. مِنْ خَدَمَ) . (يُذَكَّرُ وَيُؤَنَّثُ). خَادِمُ الْبَيْتِ: مَنْ يَشْتَغِلُ فِي بُيُوتِ الأغْنِيَاءِ وَيَعْمَلُ عَلَى تَنْظِيفِهَا وَتَرْتِيبِهَا. "خَادِمَةُ الْبَيْتِ".

        الرائد 1

        خادم
        من يعمل للآخرين أو لديهم، ج خدام وخدم، م خادم وخادمة.

        نتائج مشابهة

        16
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني معجم الصواب اللغوي

        معجم اللغة العربية المعاصرة 6

        ثقَّلَ
        ثقَّلَ على يثقِّل، تثقيلاً، فهو مُثقِّل، والمفعول مُثقَّل ، ثقَّل الحِملَ ونحوه : جعله ثقيلاً "ثقَّل الماءُ ثوبَه". ، ثقَّل الحرفَ : نطق به مُشدَّدًا، جعله حرفين مدغمين. ، ثقَّل على خادمه : شقَّ عليه وحمَّله ما لايطيق "ثقَّل عليه بالأعباء- ثقَّل عليهم التكاليف".
        جهَدَ
        يَجهَد، جَهْدًا، فهو جاهد، والمفعول مجهود (للمتعدِّي) ، جهَد الشَّخْصُ :
        • جَدّ وبذل غاية وسعه "جهَد لينجح" ، لم يَأْلُ جَهْدًا : لم يُقصِّر.
        • سعى حتَّى وصل إلى الغاية "سعَى جهدَه لمساعدة والديه".
        • بلغ المشقَّة "عمل حتى جَهَد". ، جهَد خادمَه : حمّله فوق طاقته، أتعبه "جهده المرضُ/ الحبُّ".
        عوَّرَ
        يعوِّر، تعويرًا، فهو مُعوِّر، والمفعول مُعوَّر ، عوَّر خادِمَه : أفقده بصرَ إحدى عينيه "عوَّر قِطًّا/ خصْمًا/ طفلاً" ، عوَّر عليه أمرَه : قبَّحه. ، عوَّر الرَّاعي الماشيةَ : عرَّضها للتَّلف والضَّواري.
        غذَّى
        يغذِّي، غَذِّ، تغذيةً، فهو مُغَذٍّ، والمفعول مُغَذًّى ، غذَّى خادمَه المريضَ :
        • أمدَّه بالغِذاء، أي بالطَّعام والشراب "سأل عن الطَّعام المغذِّي- النارُ تُغذَّى بالحطب" ، غذَّى نارًا : أمدَّها بما يبقيها.
        • أطعمه الغذاء. ، غذَّى طفلَه على مكارم الأخلاق : ربَّاه على ذلك ، غذّى روحَه : زوّدها بغذاءٍ روحيّ، غذّى فِكْرَه : زوّده بغذاءٍ من عِبَرٍ وأفكار.
        انتفخَ
        انتفخَ على ينتفخ، انتفاخًا، فهو مُنتفِخ، والمفعول مُنتفَخ عليه ، انتَفَخَتِ الكرةُ : مُطاوع نفَخَ/ نفَخَ في: امتلأت بالهواء "مَعِدَة منتفِخَة- انتفخ البالون بالهواء" ، انتفخ النَّهارُ : علا وارتفع. ، انتفخت عينان : ورِمَتا "انتفخ وجهُه من المرض"? انتفخت أوداجُه: غضب، انتفخ وريداه : إذا غضِب. ، انتفخ الشَّخصُ : تكبَّر وتعظّم "ينتفخ على الناس بماله: كناية عن التكبر والتعالي". ، انتفخ على خادِمه : غضِب "انتفخ عليه غيظًا".
        وجَدَ
        على يجِد، جِدْ، مَوجِدَةً، فهو واجِد، والمفعول موجود عليه ، وجَد على خادمه : غَضِب عليه وكرِهه.

        معجم الغني 8

        أجَاعَ
        [ج وع]. (ف: ربا. متعد). أجَاعَ، يُجِيعُ، أَجِعْ، مص. إِجَاعَةٌ. أجَاعَ خَادِمَهُ ظُلْماً: اِضْطَرَّهُ إِلى الجُوعِ، مَنَعَ عَنْهُ الطَّعَامَ. "أَفْقَرَهُمْ وَأَجَاعَهُمْ ظُلماً وَعُدْوَانًا".
        إجاعَةٌ
        [ج و ع]. (مص. أَجاعَ). ما الَّذِي يَدْفَعُهُ إلَى إِجاعةِ خادِمِهِ: مَنْع الطعام عَنْهُ.
        أَكْرَهَ
        [ك ر هـ]. (ف: ربا. متعد، م. بحرف). أكْرَهْتُ، أُكْرِهُ، مص. إِكْرَاهٌ أكْرَهَهُ عَلَى الاعْتِرَافِ بِمَا لَم يَقُمْ بِهِ: أَجْبَرَهُ أَكْرَهَ خَادِمَهُ: حَمَلَهُ عَلَى إنْجَازِ أمْرٍ مَّا قَهْراً وَتَعَسُّفاً، أَرْغَمَهُ.
        اِسْتَعْبَدَ
        [ع ب د]. (ف: سدا. متعد). اِسْتَعْبَدَ، يَسْتَعْبِدُ، مص. اِسْتِعْبادٌ. اِسْتَعْبَدَ خادِمَهُ: اِتَّخَذَهُ عَبْداً، اِسْتَرَقَّهُ. "مَتَى اسْتَعْبَدْتُمُ النَّاسَ وَقَدْ وَلَدَتْهُمْ أُمَّهَاتُهُمْ أَحْرَاراً". (عمر بن الخطاب).
        دَغَرَ
        [د غ ر]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). دَغَرْتُ، أدْغَرُ، اِدْغَرْ، مص. دَغْرٌ دَغَرَ فِي البَيْتِ: دَخَلَ فِيهِ دَغَرَ عَلَيْهِ: اِقْتَحَمَ، هَجَمَ عَلَيْهِ دَغَرَ الوَلَدَ: دَفَعَهُ دَغَرَ غَرِيمَهُ: ضَغطَهُ حَتَّى مَاتَ دَغَرَ خَادِمَهُ: أَسَاءَ غِذَاءَهُ دَغَرَ الدَّقِيقَ فِي الْمَاءِ: خَلَطَهُ دَغَرَتِ الْمَرأةُ الصَّبِيَّ: أدْخَلَتْ أُصْبُعَهَا فِي حَلْقِهِ لِتَرْفَعَ لَهَاتَهُ مِنَ العُذْرَةِ.قَالَ لِأُمِّ قَيْسٍ : عَلامَ تَدْغَرْنَ أوْلادَكُنَّ بِهَذِهِ العُلُق (حديث).
        رَغَمَ
        [ر غ م]. (ف: ثلا. لازمتع). رَغَمْتُ، أَرْغَمُ، اِرْغَمْ، مص. رَغْمٌ، مَرْغَمٌ، مَرْغَمَةٌ رَغَمَ الوَلَدُ: ذَلَّ، ذَلَّ مُكْرَهاً رَغَمَ خَادِمَهُ: قَسَرَهُ، أَذَلَّهُ رَغَمَ أَنْفُهُ: ذَلَّ عَنْ كُرْهٍ رَغَمَ الشَّيْءَ: أَلْصَقَهُ بِالتُّرابِ.
        سَخَّرَ
        [س خ ر]. (ف: ربا. متعد، م. بحرف). سَخَّرْتُ، أُسَخِّرُ، سَخِّرْ، مص. تَسْخِيرٌ سَخَّرَ خَادِمَهُ: شَغَّلَهُ بِلاَ أَجْرٍ يُسَخِّرُهُ لَيْلَ نَهَارَ: يُكَلِّفُهُ، يُشَغِّلُهُ، يُخْضِعُهُ، يَقْهَرُهُ بِمَا لاَ يُرِيدُ، يُذِلُّهُ سَخَّرَ الحَيَوانَ: ذَلَّلَهُ سَخَّرَهُ عَلَيْهِ: سَلَّطَهُ.الحاقة آية 7 سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ (قرآن).
        سَخَرَ
        [س خ ر]. (ف: ثلا. متعد). سَخَرَ، يَسْخَرُ، مص. سُخْرِيٌّ، سِخْرِيٌّ. سَخَرَ خَادِمَهُ: سَخَّرَهُ، كَلَّفَهُ مَا لاَ يُطِيقُ وَبِلاَ أجْرٍ، ذَلَّلَهُ، قَهَرَهُ.

        معجم الصواب اللغوي 2

        امرأة خادِمة
        الحكم: مرفوضة
        السبب: لإلحاق تاء التأنيث بكلمة «خادِم»، وهي مما يستوي فيه المذكر والمؤنث.
        الصواب والرتبة: -امرأة خادِم [فصيحة]-امرأة خادِمة [فصيحة]
        التعليق:على الرغم من صواب استعمال لفظ «خادم» بدون تاء التأنيث حين يطلق على المؤنث، فإن الاستعمال المرفوض صحيح، سجَّلته المعاجم، وإن نصّ بعضها على أنه قليل؛ جاء في المصباح: «والخادمة بالهاء في المؤنث قليل»، وفي الوسيط: «فهو وهي خادم .. وهي خادمة». وقد أجاز مجمع اللغة المصري تأنيث «فاعل» مطلقًا.
        امْرَأة خادِمة
        الحكم: مرفوضة
        السبب: لأن لفظ «خادم» مما يستوي فيه المذكر والمؤنث.
        الصواب والرتبة: -امرأة خادِم [فصيحة]-امرأة خادِمة [فصيحة]
        التعليق:على الرغم من فصاحة استعمال لفظ «خادم» بدون تاء التأنيث حين يطلق على المؤنث، فإن الاستعمال المرفوض فصيح أيضًا، سجَّلته المعاجم، وإن نصّ بعضها على أنه قليل، جاء في المصباح: «والخادمة بالهاء في المؤنث قليل»، وفي الوسيط: «فهو وهي خادم .. وهي خادمة». وقد أجاز مجمع اللغة المصري تأنيث «فاعل» مطلقًا.

        لا توجد نتائج مطابقة لـ خادِمَة

        اطرح سؤال في المنتدى

        ما هو معنى خادِمَة ؟
        الرجاء إرسال كلمة البحث في سؤال وجواب، والتسجيل لمتابعة الأجوبة:

        support arabdict
        Wörterbücher & Lexika
        • Deutsch
        • Englisch
        • Französisch
        • Spanisch
        • Italienisch
        Frage & Antwort
        • Fragen Deutsch
        • Fragen Englisch
        • Fragen Französisch
        • Fragen Italienisch
        • Fragen Spanisch
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videothek
        Folge arabdict
        • Kontakt
        • Über uns

        Copyright © 2008 – 2025

        • Sprache auswählen
          • English
          • Français
          • Español
          • Italiano
          • Türkçe
          • عربي
        • Impressum
        • Nutzungsbedingungen
        • Datenschutzerklärung

        Registrieren / Einloggen


        Übersetzung einfügen



        Suchtipps

        - Hier klicken, um die Suchergebnisse zu filtern.
        - Der grüne Haken gibt die exakten Treffer an.
        - Hier klicken, um Einträge zu ergänzen, zu ändern oder zu korrigieren.
        - Den Pfeil anklicken für Beispiele und weitere Informationen.
        - Hier klicken, um in externen Webseiten nachzuschlagen.
        - Hier klicken, um die Beispiele zu schließen.
        - Aussprache mittels Google Translate.
        - Hier klicken, um die Übersetzungsinformationen anzuzeigen.

        Verb Konjugation (Arabisch)