Ist es richtig zu sagen? "Er gab ein unverständiges Gemurmel von sich." Danke im Voraus!
1 Answer
Der Satz ist offensichtlich falsch.Warum? Wenn "er" in nicht älter als anderthalb Jahre ist, dann ist der Ausdruck keine Beleidigung. "Unverständig" heißt nämlich "ohne Verstand" oder, wie bei einem Kleinkind, "ohne ausgebildeten Verstand": "Er war unverständig wie ein Kind.".
Murmelt ein Erwachsener undeutlich, dann ist damit "unverständlich" gemeint – was so viel heißt wie "nicht deutlich zu verstehen" oder auch "nicht zu begreifen". Stattdessen konnte man folgendes schreiben:
Es ist mir unverständlich, wie sich jemand so unverständig benehmen kann.
Ich hoffe, dir eine richtige Antwort gegeben zu haben.
Viel Glück!!
Murmelt ein Erwachsener undeutlich, dann ist damit "unverständlich" gemeint – was so viel heißt wie "nicht deutlich zu verstehen" oder auch "nicht zu begreifen". Stattdessen konnte man folgendes schreiben:
Es ist mir unverständlich, wie sich jemand so unverständig benehmen kann.
Ich hoffe, dir eine richtige Antwort gegeben zu haben.
Viel Glück!!