لستُ من لسان عربي و لكن أرى مماثلة معنى الكلمتين قَدْح و ذَمّ. لذلك أظن تقوية التعبير. كلمة مثلهما اللوم. لو كان سؤالك سؤال أدبي لم يكن عندي جواب
Im deutschen würde ich das mit "Vorwurf und Tadel" ausdrücken.