Das Partizip
Das partizip enthält zwei Typen und zwar
1) Partizip I : Hier drückt das Partizip eine noch nicht abgeschlossene Handlung aus يعبر عن حدث غير مكتمل
الاصل فى اسم الفاعل 2) ( partizip I ) ان يكون ال.. هو من قام بالفعل AGENS
................................................................................................................................................
2) Partizip II : Hier drückt das Partizip II eine abgeschlossene Handlung يعبر عن حدث مكتمل
2)الاصل فى اسم المفعول ان يكو ال Patient هو من وقع عليه الفعل
......................................................................................................................
** Wie kann man “ Partizip I “ bilden ??
Man nennt es „ Partizip Präsens „
Das Partizip I bildet man mit dem Infinitiv + d: ( schreiend, schwimmend, wartend, ...)
Fahren Fahrend المسافر
Lachen Lachende الضاحك
• der Mann, der heute nach Deutschland fliegt, ist mein Vater
• Der heute nach Deutschland fliegende Mann ist mein Vater .
2) Das Partizip I als Adjektiv
Das Partizip I als Adjektiv drückt eine Gleichzeitigkeit oder eine nicht abgeschlossene Aktion aus. Gleichzeitigkeit bedeutet, dass zeitgleich zwei parallele Handlungen durchgeführt werden. Eine von beiden Handlungen wird untergeordnet und bildet das Partizip I, die andere Handlung ist übergeordnet und bildet das Prädikat im Satz
. حينما يأتى اسم الفاعل على هيئة صفة فانه يعبر عن حدثين متساويان ومتوازيين وكذلك يعبر عن حدث غير مكتمل .
Der Chef ging aus dem Zimmer und lachte.
• Der Chef ging lachend aus dem Zimmer
. ......................................................................................................................
** Wie kann man “ Partizip II “ bilden ??
Man nennt es „ Partizip Perfekt „
Das Partizip II der regelmäßigen Verben bildet man nach den bekannten Regeln. Das Partizip II der unregelmäßigen Verben bildet man nach den bekannten Regeln.
Das Partizip II wird gebraucht, um das Perfekt, das Passiv und das Plusquamperfekt zu bilden. In diesen Fällen ist das Partizip II Teil des Prädikats.
Zerbrechen zerbrochen المكسور
Lesen gelesen المقروء
Das Kind hat die Vase zerbrochen
P II : Das zerbrochene Vase
Das Partizip II als Adjektiv Das Partizip II als Adjektiv drückt meist eine passivische Handlung, ein Resultat oder etwas Abgeschlossenes aus.
Die beiden Handlungen laufen nicht parallel, sondern zeitlich versetzt
. • Herr Klatsch hat sich ein Auto gekauft. Sein neues Auto ist aber gebraucht
. • Herr Klatsch hat sich ein gebrauchtes Auto gekauft.
Das Partizip II als Attribut steht zwischen dem Artikel und dem Nomen, auf das es sich bezieht (der ... Schmuck, das ... Auto, das ... Fahrrad).
Steht das Partizip II vor dem Nomen als Adjektivattribut, gelten die allgemeinen Regeln zur Adjektivdeklination. Artikel + Partizip II + Adjektivdeklination + Nomen
z.b. Der heute von den Schülern gelesene Text ist einfach
......................................................................................................................
Das war eine kurze Zusammenfassung von den beiden Typen vom Partizip
Für weitere Informationen können Sie einfach diese Webseite besuchen
http://www.grammatiktraining.de/partizipien/partizipmenue.html