arabdict
questions & réponses
Connexion
Inscription
edit
Poser une question
arabdict
questions & réponses
Questions
Sans réponse
Mots clés
Utilisateurs
Poser une question
".ممكن ترجمة هذه الجملة: "أرجو موافقتكم وإعطاء توجيهاتكم للجهات المعنية بصرف وثيقتي
more_vert
person_outline
par
nafmee
(
1.2k
points)
dans
Textübersetzung
posée
17 janvier 2019
:ممكن ترجمة هذه الجملة
أرجو موفقتكم وإعطاء توجيهاتكم للجهات المعنية بصرف وثيقتي
ولكم جزيل الشكر
ترجمة
عربي
ألماني
thumb_up_off_alt
1
j'aime
thumb_down_off_alt
0
n'aiment pas
Se connecter
ou
S'inscrire
pour répondre à cette question.
1
Réponse
more_vert
par
dyaa4
(
440
points)
répondu
22 janvier 2019
Ich bitte Sie um Ihre Bestätigung und Ihre Anweisungen zu den angehörigen Behörden für mein Dokument.
Vielen Dank
thumb_up_off_alt
2
aiment
thumb_down_off_alt
0
n'aiment pas
more_vert
person_outline
par
nafmee
(
1.2k
points)
commentée
24 janvier 2019
info_outline
par
nafmee
edité
30 janvier 2019
: شكرا أخي ضياء على المساعدة ولكن هل هذه الترجمة صحيحة أيضا
"ich bitte höflich um Ihre Genehmigung und darum, Anweisungen an die zuständigen Behörden zu geben, um mein obengennantes Dokument auszustellen "
Se connecter
ou
S'inscrire
pour ajouter un commentaire.
Catégories
Toutes les catégories
العربية
(768)
English
(85)
Deutsch
(923)
Übersetzung
(679)
Wortübersetzung
(491)
Textübersetzung
(135)
Grammatik
(51)
Redewendungen
(65)
French
(70)
Spanish
(3)
Italian
(5)
Portuguese
(3)
Dutch
(8)
Turkish
(11)
Polish
(1)
Russian
(2)
...