+2 votes

"النص: "شهادة إتمام دورة تعليم قيادة السيارات

1- Bescheinigung über die abgeschlossene Fahrausbildung

2- Bescheinigung über den abgeschlossenen Fahrausbildungskurs

3- Bescheinigung der abgeschlossenen Fahrausbildung

4- Bescheinigung des abgeschlossenen Fahrausbildungskurses

5- Abschlussbescheinigung über den Fahrausbildungskurs

6- Abschlussbescheinigung des Fahrausbildungskurses

أم هناك ترجمة أخرى؟

وجزاكم الله خيرا

par (1[main/_thousands_suffix] points) dans Textübersetzung
edité par

1 Réponse

+1 vote

جميع الجمل المكتوبة صحيحة وواضحة المعنى. شرح لما يدعى بالألمانية

 Ausbildungsbescheinigung

وأظن أن الشرح أو التوضيح يمكن أن يكتب بعدة طرق ولايوجد ترجمة صحيحة أو خاطئة ويمكن استخدام كل ما ذكر أعلاه لتوضيح المعنى

والله أعلم

par (5[main/_decimal_point]6[main/_thousands_suffix] points)
edité par
بارك الله فيك أخي صالح
1,711 questions
1,897 réponses
310 commentaires
26,052 utilisateurs