ارجو ترجمة هذا المقطع

Question

when operating the light is suddenly dim , that the circuit of over - discharging prevented to damage battery . please recharged the battery at once

Answer 1

This is really bad style english, but i'll try to translate.

إذا سار الضوء مظلم فجأة من الممكن أنّ الجهاز يفقد أكثر من اللازم عن الشهنة.  لتجنب تدمير المركام إشحنه فوراً من فضلك

 

 

Answer 2

حينما تصبح اضاءة الضوء خافتة ومصمتة،  هذه دائرة قد زاد شحنها  ومنعت من تدمير البطارية. يرجى شحن البطارية فى فى وقتها.